Merge pull request #21457 from newrelic/translations-fd0379e8

Updated translations -  (machine translation)

Author: Aashirwadjain

src/i18n/content/es/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/add-on-billing.mdx

@@ -5,46 +5,24 @@ tags:
   - Accounts and billing
   - New Relic pricing and billing
 metaDescription: Add-ons are an optional billing factor
-freshnessValidatedDate: '2024-02-21T00:00:00.000Z'
+freshnessValidatedDate: '2024-10-23T00:00:00.000Z'
 translationType: machine
 ---
 
-Además de los factores de facturación principales de ingesta y usuario facturable, también puede utilizar complementos facturables opcionales para mejorar su experiencia con New Relic:
+Además de los factores de facturación principales de GB Ingested y usuario facturable, también puedes usar complementos facturables opcionales para ampliar tu experiencia con New Relic.
 
-* <DNT>
-    **Compute Add On**
-  </DNT>
+* **Advanced Compute (anteriormente Add-on Compute)**: este complemento se aplica a la facturación basada en el uso de las acciones que ejecuta relacionadas con CodeStream, Live Archives y otras funciones disponibles. Se le mide y factura en función de su uso de [CCU avanzadas](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#compute-capacity-unit).
 
-  : Este complemento se aplica a la facturación basada en el uso de las consultas que realiza con las pruebas de seguridad de aplicaciones interactivas, Live Archives y otros complementos que estén disponibles. Mide su uso en función de [la unidad de capacidad de computación (CCU)](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions#compute-capacity-unit).
+  <Callout variant="tip">
+    Su uso de CodeStream bajo Calcular avanzado generará cargos de CCU, independientemente del tipo de usuario. Esto significa que el usuario básico gratis puede acceder a Calcular característica avanzada y generar cargos por CCU avanzadas.
+  </Callout>
 
-* <DNT>
-    **EU Data Center for New Relic - Data, and New Relic - Data Plus**
-  </DNT>
+* **EU Data Center for Original Data or Data Plus**: Este complemento se aplica a su opción de datos (Datos Originales o Datos Plus) cuando selecciona la Unión Europea como su región de datos, según disponibilidad.
 
-  : Este complemento se aplica cuando seleccionas la Unión Europea como tu región de datos, según esté disponible.
+* **Extended Retention for Original Data or Data Plus**: este complemento se aplica si excede el tiempo predeterminado durante el cual se conservan sus datos. Esto se aplica a todos sus datos, no solo a los logs, y es una buena opción si necesita realizar muchas consultas pequeñas o consultas sobre grandes volúmenes de datos.
 
-* <DNT>
-    **Extended Retention for New Relic - Data, and New Relic - Data Plus**
-  </DNT>
+* **Live Archives**: amplíe la duración del almacenamiento de logs hasta siete años. Live Archives también requiere Calcular avanzado.
 
-  : Este complemento se aplica si excede el período de tiempo predeterminado que se conservan sus datos. Esto se aplica a todos sus datos, no solo a los registros, y es una buena opción si necesita realizar muchas consultas pequeñas o consultas sobre grandes volúmenes de datos.
+* **New Relic Synthetic Checks**: este complemento se aplica si tus controles exceden la cantidad predeterminada de controles de monitoreo sintético.
 
-* <DNT>
-    **Live Archives**
-  </DNT>
-
-  : amplíe la duración del almacenamiento log al menos 90 días más que la retención estándar. Este complemento es mejor si necesita mantener un registro que consultará con poca frecuencia. Live Archives también requiere calcular Add On.
-
-* <DNT>
-    **New Relic Synthetic Checks**
-  </DNT>
-
-  : Este complemento se aplica si sus checks exceden el número predeterminado de checks de monitoreo sintético.
-
-* <DNT>
-    **Vulnerability Management**
-  </DNT>
-
-  : Esta característica está incluida con Data Plus, pero el complemento aplica si usas la característica Gestión de vulnerabilidades sin Data Plus.
-
-Para comenzar con cualquiera de estos complementos opcionales, comuníquese con el equipo de su cuenta de New Relic.
+* **Security RX**: Esta característica está incluida con Data Plus, pero el complemento aplica si usas la característica Security RX sin Data Plus.