Move inifinte tracing override to server side config

Author: hmstepanek

newrelic/core/config.py

@@ -1357,6 +1357,17 @@ def apply_server_side_settings(server_side_config=None, settings=_settings):
         min(settings_snapshot.custom_insights_events.max_attribute_value, 4095),
     )
 
+    # Partial granularity tracing is not available in infinite tracing mode.
+    if settings_snapshot.infinite_tracing.enabled and settings_snapshot.distributed_tracing.sampler.partial_granularity.enabled:
+        _logger.warning(
+            "Improper configuration. Infinite tracing cannot be enabled at the same time as partial granularity tracing. Setting distributed_tracing.sampler.partial_granularity.enabled=False."
+        )
+        apply_config_setting(
+            settings_snapshot,
+            "distributed_tracing.sampler.partial_granularity.enabled",
+            False,
+        )
+
     # This will be removed at some future point
     # Special case for account_id which will be sent instead of
     # cross_process_id in the future
@@ -1401,15 +1412,6 @@ def finalize_application_settings(server_side_config=None, settings=_settings):
     return application_settings
 
 
-def simplify_distributed_tracing_sampler_granularity_settings(settings):
-    # Partial granularity tracing is not available in infinite tracing mode.
-    if settings.infinite_tracing.enabled and settings.distributed_tracing.sampler.partial_granularity.enabled:
-        _logger.warning(
-            "Improper configuration. Infinite tracing cannot be enabled at the same time as partial granularity tracing. Setting distributed_tracing.sampler.partial_granularity.enabled=False."
-        )
-        settings.distributed_tracing.sampler.partial_granularity.enabled = False
-
-
 def _remove_ignored_configs(server_settings):
     if not server_settings.get("agent_config"):
         return server_settings