Translate l10n/messages.pot in cs_CZ

100% translated source file: 'l10n/messages.pot'
on 'cs_CZ'.

Author: transifex-integration[bot]

l10n/cs.pot

@@ -4,11 +4,11 @@
 # Michal Šmahel <ceskyDJ@seznam.cz>, 2024
 # Martin Hankovec, 2024
 # Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2024
-# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2024
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs_CZ/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -38,7 +38,11 @@ msgstr[2] "{count} kolizí souborů v {dirname}"
 msgstr[3] "{count} kolize souboru v {dirname}"
 
 msgid "{seconds} seconds left"
-msgstr "zbývá {seconds}"
+msgid_plural "{seconds} seconds left"
+msgstr[0] "zbývá {seconds}"
+msgstr[1] "zbývají {seconds}"
+msgstr[2] "zbývá {seconds}"
+msgstr[3] "zbývají {seconds}"
 
 #. TRANSLATORS time has the format 00:00:00
 msgid "{time} left"
@@ -47,6 +51,9 @@ msgstr "zbývá {time}"
 msgid "a few seconds left"
 msgstr "zbývá několik sekund"
 
+msgid "assembling"
+msgstr "sestavování"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -68,6 +75,12 @@ msgstr "odhaduje se zbývající čas"
 msgid "Existing version"
 msgstr "Existující verze"
 
+msgid "Failed assembling the chunks together"
+msgstr "Shluky se nepodařilo dát dohromady"
+
+msgid "Failed uploading the file"
+msgstr "Soubor se nepodařilo nahrát"
+
 msgid "Filenames must not end with \"{segment}\"."
 msgstr "Názvy souborů nemohou končit na „{segment}“."