diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 308795d89540..b3eec615802e 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -79,7 +79,7 @@ configurations.configureEach {
 // semantic versioning for version code
 def versionMajor = 3
 def versionMinor = 30
-def versionPatch = 5
+def versionPatch = 6
 def versionBuild = 90 // 0-50=Alpha / 51-98=RC / 90-99=stable
 
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30300690.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30300690.txt
new file mode 100644
index 000000000000..84abce2484da
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30300690.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+## 3.30.6 (December 4, 2024)
+
+- Due to new restrictions imposed by Google, the auto-upload feature will no longer be able to automatically remove uploaded files.
+- Performance improvements and bug fixes have been implemented
+
+Minimum: NC 16 Server, Android 7.0 Nougat
+
+For a full list, please see https://github.com/nextcloud/android/milestone/103
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30300690.txt.license b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30300690.txt.license
new file mode 100644
index 000000000000..dd29b5040ecd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30300690.txt.license
@@ -0,0 +1,2 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
\ No newline at end of file