|
35 | 35 | "Deploy Daemons. Deploy Daemon (DaemonConfig) is an ExApps orchestration daemon." : "Servizos de despregadura. O servizo de despregadura (DaemonConfig) é un servizo de orquestración de ExApps.", |
36 | 36 | "Default Deploy Daemon is not accessible. Please verify its configuration" : "Non é posíbel acceder ao servizo predeterminado de despregadura. Verifique a súa configuración", |
37 | 37 | "ExApp init timeout (minutes)" : "Tempo de espera de inicio da ExApp (minutos)", |
38 | | - "ExApp initialization process timeout after which AppAPI will mark it as failed" : "Tempo de espera do proceso de inicialización da ExApp após do cal AppAPI marcarao como fallado", |
| 38 | + "ExApp initialization process timeout after which AppAPI will mark it as failed" : "Tempo de espera do proceso de preparación da ExApp após do cal AppAPI marcarao como fallado", |
39 | 39 | "ExApp init timeout" : "Tempo de espera de inicio da ExApp", |
40 | 40 | "ExApp container restart policy" : "Directiva de reinicio do contedor da ExApp", |
41 | 41 | "Specify container restart policy, e.g. 'always' to ensure ExApp running after daemon server reboot" : "Especifique a directiva de reinicio do contedor, p. ex. «sempre» para garantir que a ExApp se execute após o reinicio do servidor do servizo", |
|
57 | 57 | "Failed to connect to Daemon. Check the logs" : "Produciuse un fallo ao conectar o servizo. Consulte os ficheiros de rexistro", |
58 | 58 | "Failed to check connection to Daemon. Check the logs" : "Produciuse un fallo ao comprobar a conexión co servizo. Consulte os ficheiros de rexistro", |
59 | 59 | "Unlimited" : "Sen límites", |
| 60 | + "{size} GiB" : "{size} GiB", |
| 61 | + "{size} MiB" : "{size} MiB", |
| 62 | + "1 CPU" : "1 CPU", |
| 63 | + "{cpus} CPUs" : "{cpus} CPU", |
60 | 64 | "Deploy daemon config details" : "Detalles de configuración do servizo de despregue", |
61 | 65 | "Deploy Daemon" : "Servizo de despregadura", |
62 | 66 | "Default daemon. ExApps will be installed on it" : "Servizo predeterminado. As ExApps instalaranse nel", |
|
73 | 77 | "GPUs support" : "Compatibilidade con GPU", |
74 | 78 | "Compute device" : "Dispositivo de computación", |
75 | 79 | "Memory limit" : "Límite de memoria", |
| 80 | + "CPU limit" : "Límite de CPU", |
76 | 81 | "Additional options" : "Opcións adicionais", |
77 | 82 | "Verify connection" : "Verificar a conexión", |
78 | 83 | "Registered Deploy daemons list" : "Lista de servizos de despregadura rexistrados", |
|
88 | 93 | "Heartbeat" : "Latexo (proba de execución)", |
89 | 94 | "Check for the heartbeat is finished and healthy" : "Comprobe se o latexo está rematado e é saudábel", |
90 | 95 | "Init step" : "Paso inicial", |
91 | | - "Wait for initialization step to finish" : "Agarde a que remate o paso de inicio", |
| 96 | + "Wait for initialization step to finish" : "Agarde a que remate o paso de preparación", |
92 | 97 | "Enabled" : "Activado", |
93 | 98 | "Check if ExApp successfully handled the enabled event and registered all stuff properly" : "Comproba se a ExApp xestionou correctamente o evento activado e rexistrou todo correctamente", |
94 | 99 | "Only if ExApp container is preset" : "Só se o contedor da ExApp está predefinido", |
|
165 | 170 | "Flag for the advanced setups only. Disables the FRP tunnel between ExApps and HaRP." : "Indicador só para as configuracións avanzadas. Desactiva o túnel FRP entre ExApps e HaRP.", |
166 | 171 | "Disabled" : "Desactivado", |
167 | 172 | "Docker network for ex-app deployment must be defined" : "Debe definirse a rede Docker para a despregadura da ExApp", |
| 173 | + "Memory limit (in MiB)" : "Límite de memoria (en MiB)", |
| 174 | + "Maximum memory that the ExApp container can use in mebibytes" : "Memoria máxima que o contedor ExApp pode usar en mebibytes", |
| 175 | + "Must be a positive integer" : "Debe ser un número enteiro positivo.", |
| 176 | + "Maximum CPU cores that the ExApp container can use (e.g. 0.5 for half a core, 2 for two cores)" : "Máximo de núcleos de CPU que o contedor ExApp pode usar (por exemplo, 0,5 para medio núcleo, 2 para dous núcleos)", |
| 177 | + "CPU limit as decimal value" : "Límite da CPU como valor decimal", |
| 178 | + "Must be a positive number" : "Debe ser un número positivo.", |
168 | 179 | "Additional option" : "Opción adicional", |
169 | 180 | "Add additional option" : "Engadir unha opción adicional", |
170 | 181 | "Option key (unique)" : "Clave de opción (única)", |
|
225 | 236 | "Featured apps" : "Aplicacións destacadas", |
226 | 237 | "Supported apps" : "Aplicacións compatíbeis", |
227 | 238 | "manual-install apps cannot be updated" : "non é posíbel actualizar as aplicacións de instalación manual", |
228 | | - "{progress}% Deploying" : "{progress}% Despregando", |
229 | | - "{progress}% Initializing" : "{progress}% Iniciando", |
| 239 | + "{progress}% Deploying" : "{progress}% despregando", |
| 240 | + "{progress}% Initializing" : "{progress}% preparando", |
230 | 241 | "Healthchecking" : "Control de integridade", |
231 | 242 | "Deploy and Enable" : "Despregar e activar", |
232 | 243 | "Enable" : "Activar", |
|
0 commit comments