Merge pull request #7222 from nextcloud/fix/4466/refproviders-translator-comments

Author: rakekniven

lib/Reference/BoardReferenceProvider.php

@@ -64,6 +64,7 @@ public function resolveReference(string $referenceText): ?IReference {
 				$reference = new Reference($referenceText);
 				$reference->setTitle($this->l10n->t('Deck board') . ': ' . $board['title']);
 				$ownerDisplayName = $board['owner']['displayname'] ?? $board['owner']['uid'] ?? '???';
+				// TRANSLATORS Owned by {boardOwnerName}
 				$reference->setDescription($this->l10n->t('Owned by %1$s', [$ownerDisplayName]));
 				$imageUrl = $this->urlGenerator->getAbsoluteURL(
 					$this->urlGenerator->imagePath(Application::APP_ID, 'deck-dark.svg')

lib/Reference/CommentReferenceProvider.php

@@ -90,6 +90,7 @@ public function resolveReference(string $referenceText): ?IReference {
 				$reference->setTitle($comment['message']);
 				$boardOwnerDisplayName = $board['owner']['displayname'] ?? $board['owner']['uid'] ?? '???';
 				$reference->setDescription(
+					// TRANSLATORS From {userName}, in {boardTitle}/{stackTitle}, owned by {boardOwnerName}
 					$this->l10n->t('From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s', [
 						$comment['actorDisplayName'],
 						$board['title'],