You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/et_EE.js
+31-5Lines changed: 31 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -11,16 +11,32 @@ OC.L10N.register(
11
11
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} on jaganud {board} tahvlit: {acl}",
12
12
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Sa oled eemaldanud {acl} ligipääsu tahvlilt {board}",
13
13
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} on eemaldanud {acl} ligipääsu tahvlilt {board}",
14
-
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Sa oled muutnud tahvli nime: {before} → {board}",
15
-
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} on muutnud tahvli nime: {before} → {board}",
14
+
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Sa oled muutnud tahvli nime: „{before}“ → „{board}“",
15
+
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} on muutnud tahvli nime: „{before}“ → „{board}“",
16
16
"You have archived the board {board}" : "Sa oled {board} tahvli arhiveerinud",
17
17
"{user} has archived the board {before}" : "{user} on {before} tahvli arhiveerinud",
18
18
"You have unarchived the board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli arhiivist eemaldanud",
19
19
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} on „{before}“ tahvli arhiivist eemaldanud",
20
+
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvlile lisanud uue loendi „{stack}“",
20
21
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvlil koostanud uue loendi „{stack}“ ",
21
-
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Sa oled muutnud kaardi nime: {before} → {card}",
22
-
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} on muutnud kaardi nime: {before} → {card}",
23
-
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardile lisanud kirjelduse",
22
+
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Sa oled muutnud „{board}“ tahvli loendi nime: „{before}“ → „{stack}“",
23
+
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} on muutnud „{board}“ tahvli loendi nime: „{before}“ → „{stack}“",
24
+
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvlilt kustutanud „{stack}“ loendi",
25
+
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user}on „{board}“ tahvlilt kustutanud „{stack}“ loendi",
26
+
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendisse lisanud „{card}“ kaardi",
27
+
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendisse lisanud „{card}“ kaardi",
28
+
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendist kustutanud „{card}“ kaardi",
29
+
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendist kustutanud „{card}“ kaardi",
30
+
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Sa oled muutnud kaardi nime: „{before}“ → „{card}“",
31
+
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} on muutnud kaardi nime: „{before}“ → „{card}“",
32
+
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardile lisanud kirjelduse",
33
+
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardile lisanud kirjelduse",
34
+
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardi kirjeldust uuendanud",
35
+
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardi kirjeldust uuendanud",
36
+
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardi arhiveerinud",
37
+
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardi arhiveerinud",
38
+
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardi arhiveerist eemaldanud",
39
+
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardi arhiivist eemaldanud",
24
40
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Sa oled märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi tehtuks",
25
41
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} on märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi tehtuks",
26
42
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Sa oled märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi mittetehtuks",
@@ -31,10 +47,15 @@ OC.L10N.register(
31
47
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} on määranud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
32
48
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Sina oled muutnud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
33
49
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} on muutnud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
50
+
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardile lisanud „{label}“ sildi",
51
+
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardile lisanud „{label}“ sildi",
52
+
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sina oled „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardilt eemaldanud „{label}“ sildi",
53
+
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvli „{stack}“ loendi „{card}“ kaardilt eemaldanud „{label}“ sildi",
34
54
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Sa oled määranud {board} tahvli {card} kaardi täitjaks {assigneduser}",
35
55
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} on määranud {board} tahvli {card} kaardi täitjaks {assigneduser}",
36
56
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Sa oled {board} tahvli {card} kaardi täitja rollist eemaldanud kasutaja {assigneduser}",
37
57
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} on {board} tahvli {card} kaardi täitja rollist eemaldanud kasutaja {assigneduser}",
58
+
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Sina oled tõstnud {card} kaardi ühest loendist teise: {stackBefore} → {stack}",
38
59
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} on tõstnud {card} kaardi ühest loendist teise: {stackBefore} → {stack}",
39
60
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Sa oled lisanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
40
61
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} on lisanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
@@ -70,13 +91,16 @@ OC.L10N.register(
70
91
"Welcome to Nextcloud Deck!" : "Tere tulemast kasutama kanbani rakendust Nextcloudi Deck!",
71
92
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "„%s“ kaart „%s“ tahvlil on määratud sulle täitmiseks %s poolt.",
72
93
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} on andnud „{deck-board}“ tahvli „{deck-card}“ kaardi sulle täitmiseks",
94
+
"The card \"%1$s\" on \"%2$s\" has reached its due date." : "Tähtaeg on käes: „%1$s“ kaart, „%2$s“ tahvel",
73
95
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Tähtaeg on käes: „{deck-card}“ kaart, „{deck-board}“ tahvel",
74
96
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s mainis sind „%s“ kommentaaris.",
75
97
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} on sind maininud „{deck-card}“ tahvli kommentaaris.",
98
+
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "%s on sinuga jaganud „%s“ tahvlit.",
76
99
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} on „{deck-board}“ tahvlit sinuga jaganud",
77
100
"Deck board" : "Kanbani tahvel",
78
101
"Owned by %1$s" : "Omanik: %1$s",
79
102
"Deck boards, cards and comments" : "Kanbani tahvlid, kaardid ja kommentaarid",
103
+
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Kasutajalt „%1$s“ „%2$s“ tahvli „%3$s“ loendis, mille omanik on „%4$s“",
80
104
"Create a new deck card" : "Koosta uus kanbani kaart",
81
105
"Card comments" : "Kaardi kommentaarid",
82
106
"%s on %s" : "%s %s-l",
@@ -105,6 +129,7 @@ OC.L10N.register(
105
129
"Path is already shared with this card" : "Asukoht on juba selle kaardiga jagatud",
106
130
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Vigane kuupäev, formaat peab olema YYYY-MM-DD",
107
131
"Personal planning and team project organization" : "Projektijuhtimise lahendus sulle ja sinu tiimile",
132
+
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Kanbani rakendus „Deck“ on Nextcloudi lõimitud haldustarvik, mis sobib nii sinu oma tegemiste, kui tiimide ülesannete haldamiseks.\n\n\n- 📥 Lisa oma ülesanded kaartidele ja sea nad õigesse järjestusse\n- 📄 Koosta Markdown-vormingus märkmeid\n- 🔖 Tõhustama halduse nimel kasuta silte\n- 👥 Jaga oma tiimiga, sõpradega või perega\n- 📎 Lisa manuseid ja kasutades Markdown-vormingut lõimi neid teksti\n- 💬 Kasutades kommentaare saad vestelda oma tiimi liikmetega\n- ⚡ Tegevuste voost näed kõiki toimunud muudatusi\n- 🚀 Sinu projekt saab hallatud parimal viisil",
108
133
"Add board" : "Lisa tahvel",
109
134
"Card details" : "Kaardi üksikasjad",
110
135
"Select the board to link to a project" : "Vali projektiga seotav tahvel",
@@ -384,6 +409,7 @@ OC.L10N.register(
384
409
"Share {file} with a Deck card" : "Jaga „{file}“ faili kanbani kaardiga",
385
410
"Share" : "Jaga",
386
411
"Personal" : "Isiklik",
412
+
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Tähtaeg on käes: „%s“ kaart, „%s“ tahvel",
0 commit comments