|
142 | 142 | <message> |
143 | 143 | <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="251"/> |
144 | 144 | <source>Log out</source> |
145 | | - <translation>Kuitat</translation> |
| 145 | + <translation>Digennaskañ</translation> |
146 | 146 | </message> |
147 | 147 | <message> |
148 | 148 | <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="254"/> |
149 | 149 | <source>Quit sync client</source> |
150 | | - <translation>Kuitat ar c'hliant kemprenn</translation> |
| 150 | + <translation>Kuitaat ar c'hliant kemprenn</translation> |
151 | 151 | </message> |
152 | 152 | </context> |
153 | 153 | <context> |
@@ -2966,7 +2966,7 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp |
2966 | 2966 | <message> |
2967 | 2967 | <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="473"/> |
2968 | 2968 | <source>Cancel</source> |
2969 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2969 | + <translation>Nullañ</translation> |
2970 | 2970 | </message> |
2971 | 2971 | <message> |
2972 | 2972 | <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="605"/> |
@@ -6036,6 +6036,16 @@ Server replied with error: %2</source> |
6036 | 6036 | <source>Synced %1</source> |
6037 | 6037 | <translation type="unfinished"/> |
6038 | 6038 | </message> |
| 6039 | + <message> |
| 6040 | + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="596"/> |
| 6041 | + <source>File is already deleted</source> |
| 6042 | + <translation type="unfinished"/> |
| 6043 | + </message> |
| 6044 | + <message> |
| 6045 | + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="611"/> |
| 6046 | + <source>Error deleting the file</source> |
| 6047 | + <translation type="unfinished"/> |
| 6048 | + </message> |
6039 | 6049 | <message numerus="yes"> |
6040 | 6050 | <location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/> |
6041 | 6051 | <source>%nd</source> |
@@ -6431,7 +6441,7 @@ Server replied with error: %2</source> |
6431 | 6441 | <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="156"/> |
6432 | 6442 | <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/> |
6433 | 6443 | <source>Log out</source> |
6434 | | - <translation>Kuitat</translation> |
| 6444 | + <translation>Digennaskañ</translation> |
6435 | 6445 | </message> |
6436 | 6446 | <message> |
6437 | 6447 | <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="156"/> |
|
0 commit comments