fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

translations/client_et.ts

@@ -2569,7 +2569,7 @@ Lisateave asjatundjatele: see olukord võib olla ka seotud asjaoluga, et ühes k
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="284"/>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="426"/>
         <source>Grant access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luba ligipääs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="272"/>
@@ -2676,7 +2676,7 @@ Lisateave asjatundjatele: see olukord võib olla ka seotud asjaoluga, et ühes k
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="255"/>
         <source>Select the synchronization folder to restore access.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligipääsu taastamiseks vali sünkroonimiskaust.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1057"/>
@@ -5492,12 +5492,12 @@ Veateade serveri päringuvastuses: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="165"/>
         <source>Reauthorization required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vajalik on uuesti autentimine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="166"/>
         <source>Please grant access to your sync folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luba ligipääs sünkrooonimiskaustale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="179"/>
@@ -6836,7 +6836,7 @@ Veateade serveri päringuvastuses: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="143"/>
         <source>Open settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ava seadistused</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -2551,7 +2551,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="416"/>
         <source>Please open the app settings to grant access to the sync folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請開啟應用程式設定以授予存取同步資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1864"/>
@@ -2571,7 +2571,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="284"/>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="426"/>
         <source>Grant access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>授予存取權</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="272"/>
@@ -2678,7 +2678,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="255"/>
         <source>Select the synchronization folder to restore access.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請選取要還原存取權的同步資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1057"/>
@@ -3150,12 +3150,12 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="673"/>
         <source>Login Item Requires Approval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登入項目需要審批</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="674"/>
         <source>The login item has been registered but needs your approval to become active. Please open System Settings → General → Login Items and enable %1 there.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登入項目已註冊，但需要你的批准才會啟用。請開啟「系統設定」→「一般」→「登入項目」，並在該處啟用 %1。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="666"/>
@@ -5495,12 +5495,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="165"/>
         <source>Reauthorization required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>需要重新授權</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="166"/>
         <source>Please grant access to your sync folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請授予同步資料夾的存取權</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="179"/>
@@ -6839,7 +6839,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="143"/>
         <source>Open settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>