@@ -1945,63 +1945,63 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
19451945 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 116" />
19461946 <source >%1 second(s) ago</source >
19471947 <comment >seconds elapsed since file last modified</comment >
1948- <translation type = " unfinished " >
1949- <numerusform ></numerusform >
1950- <numerusform ></numerusform >
1948+ <translation >
1949+ <numerusform >%1 second ago </numerusform >
1950+ <numerusform >%1 seconds ago </numerusform >
19511951 </translation >
19521952 </message >
19531953 <message numerus =" yes" >
19541954 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 119" />
19551955 <source >%1 minute(s) ago</source >
19561956 <comment >minutes elapsed since file last modified</comment >
1957- <translation type = " unfinished " >
1958- <numerusform ></numerusform >
1959- <numerusform ></numerusform >
1957+ <translation >
1958+ <numerusform >%1 minute ago </numerusform >
1959+ <numerusform >%1 minutes ago </numerusform >
19601960 </translation >
19611961 </message >
19621962 <message numerus =" yes" >
19631963 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 122" />
19641964 <source >%1 hour(s) ago</source >
19651965 <comment >hours elapsed since file last modified</comment >
1966- <translation type = " unfinished " >
1967- <numerusform ></numerusform >
1968- <numerusform ></numerusform >
1966+ <translation >
1967+ <numerusform >%1 hour ago </numerusform >
1968+ <numerusform >%1 hours ago </numerusform >
19691969 </translation >
19701970 </message >
19711971 <message numerus =" yes" >
19721972 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 125" />
19731973 <source >%1 day(s) ago</source >
19741974 <comment >days elapsed since file last modified</comment >
1975- <translation type = " unfinished " >
1976- <numerusform ></numerusform >
1977- <numerusform ></numerusform >
1975+ <translation >
1976+ <numerusform >%1 day ago </numerusform >
1977+ <numerusform >%1 days ago </numerusform >
19781978 </translation >
19791979 </message >
19801980 <message numerus =" yes" >
19811981 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 128" />
19821982 <source >%1 month(s) ago</source >
19831983 <comment >months elapsed since file last modified</comment >
1984- <translation type = " unfinished " >
1985- <numerusform ></numerusform >
1986- <numerusform ></numerusform >
1984+ <translation >
1985+ <numerusform >%1 month ago </numerusform >
1986+ <numerusform >%1 months ago </numerusform >
19871987 </translation >
19881988 </message >
19891989 <message numerus =" yes" >
19901990 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 131" />
19911991 <source >%1 year(s) ago</source >
19921992 <comment >years elapsed since file last modified</comment >
1993- <translation type = " unfinished " >
1994- <numerusform ></numerusform >
1995- <numerusform ></numerusform >
1993+ <translation >
1994+ <numerusform >%1 year ago </numerusform >
1995+ <numerusform >%1 years ago </numerusform >
19961996 </translation >
19971997 </message >
19981998 <message numerus =" yes" >
19991999 <location filename =" ../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line =" 163" />
20002000 <source >Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source >
20012001 <comment >remaining time before lock expires</comment >
2002- <translation type = " unfinished " >
2003- <numerusform ></numerusform >
2004- <numerusform ></numerusform >
2002+ <translation >
2003+ <numerusform >Locked by %1 - Expires in %2 minute </numerusform >
2004+ <numerusform >Locked by %1 - Expires in %2 minutes </numerusform >
20052005 </translation >
20062006 </message >
20072007</context >
@@ -2099,9 +2099,9 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
20992099 <message numerus =" yes" >
21002100 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 441" />
21012101 <source >%1 and %n other file(s) have been removed.</source >
2102- <translation type = " unfinished " >
2103- <numerusform ></numerusform >
2104- <numerusform ></numerusform >
2102+ <translation >
2103+ <numerusform >%1 and %n other file have been removed. </numerusform >
2104+ <numerusform >%1 and %n other files have been removed. </numerusform >
21052105 </translation >
21062106 </message >
21072107 <message >
@@ -2122,9 +2122,9 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
21222122 <message numerus =" yes" >
21232123 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 448" />
21242124 <source >%1 and %n other file(s) have been added.</source >
2125- <translation type = " unfinished " >
2126- <numerusform ></numerusform >
2127- <numerusform ></numerusform >
2125+ <translation >
2126+ <numerusform >%1 and %n other file have been added. </numerusform >
2127+ <numerusform >%1 and %n other files have been added. </numerusform >
21282128 </translation >
21292129 </message >
21302130 <message >
@@ -2136,33 +2136,33 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
21362136 <message numerus =" yes" >
21372137 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 455" />
21382138 <source >%1 and %n other file(s) have been updated.</source >
2139- <translation type = " unfinished " >
2140- <numerusform ></numerusform >
2141- <numerusform ></numerusform >
2139+ <translation >
2140+ <numerusform >%1 and %n other file have been updated. </numerusform >
2141+ <numerusform >%1 and %n other files have been updated. </numerusform >
21422142 </translation >
21432143 </message >
21442144 <message numerus =" yes" >
21452145 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 462" />
21462146 <source >%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source >
2147- <translation type = " unfinished " >
2148- <numerusform ></numerusform >
2149- <numerusform ></numerusform >
2147+ <translation >
2148+ <numerusform >%1 has been renamed to %2 and %n other file has been renamed. </numerusform >
2149+ <numerusform >%1 has been renamed to %2 and %n other files have been renamed. </numerusform >
21502150 </translation >
21512151 </message >
21522152 <message numerus =" yes" >
21532153 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 469" />
21542154 <source >%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source >
2155- <translation type = " unfinished " >
2156- <numerusform ></numerusform >
2157- <numerusform ></numerusform >
2155+ <translation >
2156+ <numerusform >%1 has been moved to %2 and %n other file has been moved. </numerusform >
2157+ <numerusform >%1 has been moved to %2 and %n other files have been moved. </numerusform >
21582158 </translation >
21592159 </message >
21602160 <message numerus =" yes" >
21612161 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 476" />
21622162 <source >%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source >
2163- <translation type = " unfinished " >
2164- <numerusform ></numerusform >
2165- <numerusform ></numerusform >
2163+ <translation >
2164+ <numerusform >%1 and %n other file have sync conflicts. </numerusform >
2165+ <numerusform >%1 and %n other files have sync conflicts. </numerusform >
21662166 </translation >
21672167 </message >
21682168 <message >
@@ -2173,9 +2173,9 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
21732173 <message numerus =" yes" >
21742174 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 483" />
21752175 <source >%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source >
2176- <translation type = " unfinished " >
2177- <numerusform ></numerusform >
2178- <numerusform ></numerusform >
2176+ <translation >
2177+ <numerusform >%1 and %n other file could not be synced due to errors. See the log for details. </numerusform >
2178+ <numerusform >%1 and %n other files could not be synced due to errors. See the log for details. </numerusform >
21792179 </translation >
21802180 </message >
21812181 <message >
@@ -2186,9 +2186,9 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
21862186 <message numerus =" yes" >
21872187 <location filename =" ../src/gui/folder.cpp" line =" 490" />
21882188 <source >%1 and %n other file(s) are currently locked.</source >
2189- <translation type = " unfinished " >
2190- <numerusform ></numerusform >
2191- <numerusform ></numerusform >
2189+ <translation >
2190+ <numerusform >%1 and %n other file are currently locked. </numerusform >
2191+ <numerusform >%1 and %n other files are currently locked. </numerusform >
21922192 </translation >
21932193 </message >
21942194 <message >
@@ -2643,9 +2643,9 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
26432643 <message numerus =" yes" >
26442644 <location filename =" ../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line =" 1181" />
26452645 <source >Waiting for %n other folder(s) …</source >
2646- <translation type = " unfinished " >
2647- <numerusform ></numerusform >
2648- <numerusform ></numerusform >
2646+ <translation >
2647+ <numerusform >Waiting for %n other folder … </numerusform >
2648+ <numerusform >Waiting for %n other folders … </numerusform >
26492649 </translation >
26502650 </message >
26512651 <message >
@@ -4990,9 +4990,9 @@ Server replied with error: %2</source>
49904990 <location filename =" ../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line =" 1249" />
49914991 <source >Expires in %1 minutes</source >
49924992 <comment >remaining time before lock expires</comment >
4993- <translation type = " unfinished " >
4994- <numerusform ></numerusform >
4995- <numerusform ></numerusform >
4993+ <translation >
4994+ <numerusform >Expires in %1 minute </numerusform >
4995+ <numerusform >Expires in %1 minutes </numerusform >
49964996 </translation >
49974997 </message >
49984998 <message >
@@ -5590,9 +5590,9 @@ Server replied with error: %2</source>
55905590 <message numerus =" yes" >
55915591 <location filename =" ../src/gui/tray/usermodel.cpp" line =" 181" />
55925592 <source >%n notification(s)</source >
5593- <translation type = " unfinished " >
5594- <numerusform ></numerusform >
5595- <numerusform ></numerusform >
5593+ <translation >
5594+ <numerusform >%n notification </numerusform >
5595+ <numerusform >%n notifications </numerusform >
55965596 </translation >
55975597 </message >
55985598 <message >
@@ -5718,25 +5718,25 @@ Server replied with error: %2</source>
57185718 <message numerus =" yes" >
57195719 <location filename =" ../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line =" 404" />
57205720 <source >%n minute(s)</source >
5721- <translation type = " unfinished " >
5722- <numerusform ></numerusform >
5723- <numerusform ></numerusform >
5721+ <translation >
5722+ <numerusform >%n minute </numerusform >
5723+ <numerusform >%n minutes </numerusform >
57245724 </translation >
57255725 </message >
57265726 <message numerus =" yes" >
57275727 <location filename =" ../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line =" 407" />
57285728 <source >%n hour(s)</source >
5729- <translation type = " unfinished " >
5730- <numerusform ></numerusform >
5731- <numerusform ></numerusform >
5729+ <translation >
5730+ <numerusform >%n hour </numerusform >
5731+ <numerusform >%n hours </numerusform >
57325732 </translation >
57335733 </message >
57345734 <message numerus =" yes" >
57355735 <location filename =" ../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line =" 410" />
57365736 <source >%n day(s)</source >
5737- <translation type = " unfinished " >
5738- <numerusform ></numerusform >
5739- <numerusform ></numerusform >
5737+ <translation >
5738+ <numerusform >%n day </numerusform >
5739+ <numerusform >%n days </numerusform >
57405740 </translation >
57415741 </message >
57425742</context >
@@ -6084,9 +6084,9 @@ Server replied with error: %2</source>
60846084 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 427" />
60856085 <source >%nd</source >
60866086 <comment >delay in days after an activity</comment >
6087- <translation type = " unfinished " >
6088- <numerusform ></numerusform >
6089- <numerusform ></numerusform >
6087+ <translation >
6088+ <numerusform >%nd </numerusform >
6089+ <numerusform >%nd </numerusform >
60906090 </translation >
60916091 </message >
60926092 <message >
@@ -6098,9 +6098,9 @@ Server replied with error: %2</source>
60986098 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 436" />
60996099 <source >%nh</source >
61006100 <comment >delay in hours after an activity</comment >
6101- <translation type = " unfinished " >
6102- <numerusform ></numerusform >
6103- <numerusform ></numerusform >
6101+ <translation >
6102+ <numerusform >%nh </numerusform >
6103+ <numerusform >%nh </numerusform >
61046104 </translation >
61056105 </message >
61066106 <message >
@@ -6113,9 +6113,9 @@ Server replied with error: %2</source>
61136113 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 447" />
61146114 <source >%nm</source >
61156115 <comment >delay in minutes after an activity</comment >
6116- <translation type = " unfinished " >
6117- <numerusform ></numerusform >
6118- <numerusform ></numerusform >
6116+ <translation >
6117+ <numerusform >%nm </numerusform >
6118+ <numerusform >%nm </numerusform >
61196119 </translation >
61206120 </message >
61216121 <message >
@@ -6196,9 +6196,9 @@ Server replied with error: %2</source>
61966196 <location filename =" ../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line =" 48" />
61976197 <source >%1 files in conflict</source >
61986198 <comment >indicate the number of conflicts to resolve</comment >
6199- <translation type = " unfinished " >
6200- <numerusform ></numerusform >
6201- <numerusform ></numerusform >
6199+ <translation >
6200+ <numerusform >%1 file in conflict </numerusform >
6201+ <numerusform >%1 files in conflict </numerusform >
62026202 </translation >
62036203 </message >
62046204 <message >
@@ -6687,49 +6687,49 @@ Server replied with error: %2</source>
66876687 <message numerus =" yes" >
66886688 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 286" />
66896689 <source >%n year(s)</source >
6690- <translation type = " unfinished " >
6691- <numerusform ></numerusform >
6692- <numerusform ></numerusform >
6690+ <translation >
6691+ <numerusform >%n year </numerusform >
6692+ <numerusform >%n years </numerusform >
66936693 </translation >
66946694 </message >
66956695 <message numerus =" yes" >
66966696 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 287" />
66976697 <source >%n month(s)</source >
6698- <translation type = " unfinished " >
6699- <numerusform ></numerusform >
6700- <numerusform ></numerusform >
6698+ <translation >
6699+ <numerusform >%n month </numerusform >
6700+ <numerusform >%n months </numerusform >
67016701 </translation >
67026702 </message >
67036703 <message numerus =" yes" >
67046704 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 288" />
67056705 <source >%n day(s)</source >
6706- <translation type = " unfinished " >
6707- <numerusform ></numerusform >
6708- <numerusform ></numerusform >
6706+ <translation >
6707+ <numerusform >%n day </numerusform >
6708+ <numerusform >%n days </numerusform >
67096709 </translation >
67106710 </message >
67116711 <message numerus =" yes" >
67126712 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 289" />
67136713 <source >%n hour(s)</source >
6714- <translation type = " unfinished " >
6715- <numerusform ></numerusform >
6716- <numerusform ></numerusform >
6714+ <translation >
6715+ <numerusform >%n hour </numerusform >
6716+ <numerusform >%n hours </numerusform >
67176717 </translation >
67186718 </message >
67196719 <message numerus =" yes" >
67206720 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 290" />
67216721 <source >%n minute(s)</source >
6722- <translation type = " unfinished " >
6723- <numerusform ></numerusform >
6724- <numerusform ></numerusform >
6722+ <translation >
6723+ <numerusform >%n minute </numerusform >
6724+ <numerusform >%n minutes </numerusform >
67256725 </translation >
67266726 </message >
67276727 <message numerus =" yes" >
67286728 <location filename =" ../src/common/utility.cpp" line =" 291" />
67296729 <source >%n second(s)</source >
6730- <translation type = " unfinished " >
6731- <numerusform ></numerusform >
6732- <numerusform ></numerusform >
6730+ <translation >
6731+ <numerusform >%n second </numerusform >
6732+ <numerusform >%n seconds </numerusform >
67336733 </translation >
67346734 </message >
67356735 <message >
0 commit comments