fix(translation): Update used django version and install missing dev dependencies

Signed-off-by: Joas Schilling <coding@schilljs.com>

Author: nickvergessen

translations/Dockerfile-Appstore

@@ -5,7 +5,9 @@ LABEL org.opencontainers.image.authors="Joas Schilling <joas.schilling@nextcloud
 # Install python
 RUN apt-get update -q && \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -q -y --no-install-recommends \
+        build-essential \
         python3 \
+        python3-dev \
         python3-pip \
         python3-venv \
         python3-setuptools \

translations/handleAppstoreTranslations.sh

@@ -18,10 +18,10 @@ git clone git@github.com:nextcloud/appstore /app --depth 1
 # install django
 python3 -m venv venv
 . venv/bin/activate
-pip3 install Django==1.9.8
+pip3 install django==4.2.22
 
 # create po files
-./manage.py makemessages
+python3 manage.py makemessages --all
 
 # Migrate the transifex config to the new client version
 tx migrate