Feature: Update postgresql 17

## Description of the change

Update the bitnami postgresql dependency to version 17
https://github.com/bitnami/charts/pull/29723

## Benefits

https://www.postgresql.org/about/news/postgresql-17-released-2936/

