[tx-robot] updated from transifex

Author: nextcloud-bot

l10n/ca.js

@@ -1,26 +1,26 @@
 OC.L10N.register(
     "logreader",
     {
-    "Error parsing log" : "S'ha produït un error mentre s'analitzava el registre",
-    "Caused by " : "Provocat per",
+    "Error parsing log" : "S'ha produït un error en analitzar el registre",
+    "Caused by " : "Provocat per ",
     "Copy" : "Copia",
-    "Copy raw" : "Copia en brut",
-    "Copy formatted" : "Copia formatat",
+    "Copy raw" : "Copia sense processar",
+    "Copy formatted" : "Copia amb format",
     "No server logs" : "No hi ha registres del servidor",
-    "One or more entries are hidden by the log level filter" : "Una o més entrades estan amagades pel filtre de nivell de registre",
-    "Everything is working fine" : "Tot funciona bé",
+    "One or more entries are hidden by the log level filter" : "El filtre de nivell de registre amaga una o més entrades",
+    "Everything is working fine" : "Tot funciona correctament",
     "Level" : "Nivell",
     "App" : "Aplicació",
     "Message" : "Missatge",
     "Time" : "Hora",
     "Log levels" : "Nivells de registre",
     "Log content" : "Contingut del registre",
     "Live update" : "Actualització en directe",
-    "Download logs" : "Descarrega els registres",
+    "Download logs" : "Baixa els registres",
     "Logging" : "Registre",
-    "Log Reader" : "Lector de registre",
-    "A log reader for Nextcloud" : "Un lector de registre per Nextcloud",
-    "Log reader for Nextcloud" : "Lector de registre per Nextcloud",
-    "Cased by " : "Emmarcat per"
+    "Log Reader" : "Lector del registre",
+    "A log reader for Nextcloud" : "Lector del registre per al Nextcloud",
+    "Log reader for Nextcloud" : "Lector del registre per al Nextcloud",
+    "Cased by " : "Provocat per "
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

l10n/ca.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 { "translations": {
-    "Error parsing log" : "S'ha produït un error mentre s'analitzava el registre",
-    "Caused by " : "Provocat per",
+    "Error parsing log" : "S'ha produït un error en analitzar el registre",
+    "Caused by " : "Provocat per ",
     "Copy" : "Copia",
-    "Copy raw" : "Copia en brut",
-    "Copy formatted" : "Copia formatat",
+    "Copy raw" : "Copia sense processar",
+    "Copy formatted" : "Copia amb format",
     "No server logs" : "No hi ha registres del servidor",
-    "One or more entries are hidden by the log level filter" : "Una o més entrades estan amagades pel filtre de nivell de registre",
-    "Everything is working fine" : "Tot funciona bé",
+    "One or more entries are hidden by the log level filter" : "El filtre de nivell de registre amaga una o més entrades",
+    "Everything is working fine" : "Tot funciona correctament",
     "Level" : "Nivell",
     "App" : "Aplicació",
     "Message" : "Missatge",
     "Time" : "Hora",
     "Log levels" : "Nivells de registre",
     "Log content" : "Contingut del registre",
     "Live update" : "Actualització en directe",
-    "Download logs" : "Descarrega els registres",
+    "Download logs" : "Baixa els registres",
     "Logging" : "Registre",
-    "Log Reader" : "Lector de registre",
-    "A log reader for Nextcloud" : "Un lector de registre per Nextcloud",
-    "Log reader for Nextcloud" : "Lector de registre per Nextcloud",
-    "Cased by " : "Emmarcat per"
+    "Log Reader" : "Lector del registre",
+    "A log reader for Nextcloud" : "Lector del registre per al Nextcloud",
+    "Log reader for Nextcloud" : "Lector del registre per al Nextcloud",
+    "Cased by " : "Provocat per "
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }