chore: Update vite and nextcloud vite config

Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <[email protected]>

Author: susnux