fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

l10n/pt_BR.js

@@ -159,7 +159,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete favorite" : "Excluir favorito",
     "Update" : "Atualizar",
     "Delete favorites" : "Excluir favoritos",
-    "Zoom on bounds" : "Ampliar os limites",
+    "Zoom on bounds" : "Zoom aos limites",
     "Move photo" : "Mover foto",
     "Add favorite" : "Adicionar favorito",
     "Edit favorite" : "Editar favorito",
@@ -187,7 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Clear POIs" : "Limpar POIs",
     "Search" : "Pesquisar",
     "Point at {coords}" : "Ponto em {coords}",
-    "Search for {q}" : "Pesquisar por {q}",
+    "Search for {q}" : "Pesquisar  {q}",
     "No suggestions" : "Nenhuma sugestão",
     "Unknown Place" : "Local Desconhecido",
     "File" : "Arquivo",
@@ -244,7 +244,7 @@ OC.L10N.register(
     "By bike (GraphHopper)" : "De bicicleta (GraphHopper)",
     "By Foot (GraphHopper)" : "A pé (GraphHopper)",
     "Routing error:" : "Erro de roteamento:",
-    "Reverse steps order" : "Ordem inversa das etapas",
+    "Reverse steps order" : "Inverter a ordem das etapas",
     "Add step" : "Adicionar etapa",
     "Routing is currently disabled." : "O roteamento está atualmente desativado.",
     "Nextcloud additional settings" : "Configurações adicionais do Nextcloud",
@@ -260,7 +260,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to export track" : "Falha ao exportar trilha",
     "Via {i}" : "Via {i}",
     "Export current route" : "Exportar rota atual",
-    "Zoom on current route" : "Ampliar a rota atual",
+    "Zoom on current route" : "Zoom à rota atual",
     "My location" : "Minha localização",
     "Impossible to get current location" : "Impossível obter localização atual",
     "Phone" : "Telefone",
@@ -269,8 +269,8 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to send current position" : "Erro ao enviar a posição atual",
     "Photo {photoName} added to map {mapName}" : "Foto {photoName} adicionada ao mapa {mapName}",
     "Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "Falha ao salvar a foto {photoName} no mapa {mapName}",
-    "A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while.",
-    "A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while.",
+    "A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "Um trabalho em segundo plano adicionou {current} de {total} novas fotos. Isso pode demorar um pouco.",
+    "A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "Um trabalho em segundo plano atualizou {current} de {total} fotos alteradas. Isso pode demorar um pouco.",
     "What do you want to place?" : "O que você quer colocar?",
     "Photo files" : "Arquivos de foto",
     "Photo folders" : "Pastas de foto",

l10n/pt_BR.json

@@ -157,7 +157,7 @@
     "Delete favorite" : "Excluir favorito",
     "Update" : "Atualizar",
     "Delete favorites" : "Excluir favoritos",
-    "Zoom on bounds" : "Ampliar os limites",
+    "Zoom on bounds" : "Zoom aos limites",
     "Move photo" : "Mover foto",
     "Add favorite" : "Adicionar favorito",
     "Edit favorite" : "Editar favorito",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Clear POIs" : "Limpar POIs",
     "Search" : "Pesquisar",
     "Point at {coords}" : "Ponto em {coords}",
-    "Search for {q}" : "Pesquisar por {q}",
+    "Search for {q}" : "Pesquisar  {q}",
     "No suggestions" : "Nenhuma sugestão",
     "Unknown Place" : "Local Desconhecido",
     "File" : "Arquivo",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "By bike (GraphHopper)" : "De bicicleta (GraphHopper)",
     "By Foot (GraphHopper)" : "A pé (GraphHopper)",
     "Routing error:" : "Erro de roteamento:",
-    "Reverse steps order" : "Ordem inversa das etapas",
+    "Reverse steps order" : "Inverter a ordem das etapas",
     "Add step" : "Adicionar etapa",
     "Routing is currently disabled." : "O roteamento está atualmente desativado.",
     "Nextcloud additional settings" : "Configurações adicionais do Nextcloud",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "Failed to export track" : "Falha ao exportar trilha",
     "Via {i}" : "Via {i}",
     "Export current route" : "Exportar rota atual",
-    "Zoom on current route" : "Ampliar a rota atual",
+    "Zoom on current route" : "Zoom à rota atual",
     "My location" : "Minha localização",
     "Impossible to get current location" : "Impossível obter localização atual",
     "Phone" : "Telefone",
@@ -267,8 +267,8 @@
     "Failed to send current position" : "Erro ao enviar a posição atual",
     "Photo {photoName} added to map {mapName}" : "Foto {photoName} adicionada ao mapa {mapName}",
     "Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "Falha ao salvar a foto {photoName} no mapa {mapName}",
-    "A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while.",
-    "A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while.",
+    "A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "Um trabalho em segundo plano adicionou {current} de {total} novas fotos. Isso pode demorar um pouco.",
+    "A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "Um trabalho em segundo plano atualizou {current} de {total} fotos alteradas. Isso pode demorar um pouco.",
     "What do you want to place?" : "O que você quer colocar?",
     "Photo files" : "Arquivos de foto",
     "Photo folders" : "Pastas de foto",

translationfiles/templates/maps.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-12 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-13 01:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"