You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"Cleared photo cache" : "Se limpió el caché de fotos",
284
+
"Failed to clear photos cache" : "Fallo al limpiar el caché de fotos",
284
285
"_Saved location_::_Saved all %n locations_" : ["Se guardó la ubicación","Se guardaron todas las %n ubicaciones","Se guardaron todas las %n ubicaciones"],
285
286
"Saved {r} from {i} locations" : "Se guardó {r} desde {i} ubicaciones",
286
287
"Failed to save locations" : "Fallo al guardar las ubicaciones",
@@ -290,25 +291,25 @@ OC.L10N.register(
290
291
"Failed to save all Contacts to map {mapName}" : "Fallo al guardar todos los contactos al mapa {mapName}",
291
292
"Failed to load contacts" : "Fallo al cargar contactos",
292
293
"Not grouped" : "No agrupado",
293
-
"Favorite {name} was saved" : "Favorito {name} fue guardado",
294
-
"Favorite was deleted" : "Favorito fue borrado",
294
+
"Favorite {name} was saved" : "El favorito {name} fue guardado",
295
+
"Favorite was deleted" : "El favorito fue eliminado",
295
296
"Favorites exported in {path}" : "Favoritos exportados en {path}",
296
297
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Importar favoritos desde GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Mapas de Nextcloud) o kmz/kml (Maps de F-Droid, Maps.e, Marble).",
297
298
"Favorite {favoriteName} added to map {mapName}" : "El favorito {favoriteName} fue añadido al mapa {mapName}",
298
299
"Failed to save Favorite {favoriteName} to map {mapName}" : "Fallo al guardar el favorito {favoriteName} al mapa {mapName}",
299
-
"Favorite category {favoriteName} linked to map {mapName}" : "La categoría {favoriteName} se enlazó al mapa {mapName}",
300
+
"Favorite category {favoriteName} linked to map {mapName}" : "La categoría favorita {favoriteName} se enlazó al mapa {mapName}",
300
301
"Failed to link Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "Fallo al enlazar la categoría favorita {favoriteName} al mapa {mapName}",
301
302
"Favorite category {favoriteName} copied to map {mapName}" : "La categoría favorita {favoriteName} se copió al mapa {mapName}",
302
303
"Failed to copy Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "Fallo al copiar la categoría favorita {favoriteName} al mapa {mapName}",
303
304
"Favorite category {favoriteName} unlinked from map" : "La categoría favorita {favoriteName} fue desenlazada del mapa",
304
305
"Failed to remove Favorite category {favoriteName} from map" : "Fallo al quitar la categoría favorita {favoriteName} del mapa",
305
306
"Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Haz clic en el mapa para añadir un favorito, pulsa Esc para cancelar",
306
-
"Track {trackName} added to map {mapName}" : "La ruta {trackName} fue añadida al mapa {mapName}",
307
-
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "Fallo al guardar ruta {trackName} al mapa {mapName}",
307
+
"Track {trackName} added to map {mapName}" : "El sendero {trackName} fue añadido al mapa {mapName}",
308
+
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "Fallo al guardar el sendero {trackName} al mapa {mapName}",
308
309
"Devices exported in {path}" : "Dispositivos exportados en {path}",
309
310
"Failed to export devices" : "Fallo al exportar dispositivos",
310
311
"Failed to delete device" : "Fallo al eliminar dispositivo",
311
-
"Device {deviceName} linked to map {mapName}" : "El Dispositivo {deviceName} fue enlazado al mapa {mapName}",
312
+
"Device {deviceName} linked to map {mapName}" : "El dispositivo {deviceName} fue enlazado al mapa {mapName}",
312
313
"Failed to link Device to map {mapName}" : "Fallo al enlazar el dispositivo al mapa {mapName}",
313
314
"Failed to share Device" : "Fallo al compartir el Dispositivo",
314
315
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Importar dispositivos de un archivo gpx (Nextcloud Maps) o kml/kmz (Google Timeline)",
@@ -318,15 +319,31 @@ OC.L10N.register(
318
319
"Folder is not a map" : "La carpeta no es un mapa",
319
320
"Settings were successfully saved" : "Configuración guardada con éxito",
320
321
"Failed to save settings" : "Fallo al guardar la configuración",
322
+
"ft/s²" : "pies/s²",
323
+
"a: " : "un:",
324
+
"y: " : "y:",
325
+
"cad: " : "cad:",
326
+
"x: " : "x:",
327
+
"hr: " : "hora:",
328
+
"min/mi" : "min/mi",
329
+
"pace: " : "ritmo:",
330
+
"You are here: " : "Ud. está aquí:",
331
+
"m: " : "m:",
332
+
"mph" : "mph",
333
+
"v: " : "v:",
334
+
"°F" : "°F",
335
+
"Temp: " : "Temp:",
336
+
"T: " : "T:",
337
+
"t: " : "t:",
321
338
"{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} favoritos importados de {path}",
322
339
"Failed to import favorites" : "Fallo al importar favoritos",
323
340
"View in Maps" : "Ver en Mapas",
324
341
"Import as favorites in Maps" : "Importar como favoritos en Mapas",
325
342
"Import as devices in Maps" : "Importar como dispositivos en Mapas",
326
343
"Copy link to map" : "Copiar enlace al mapa",
327
-
"Default Map" : "Mapa por defecto",
328
-
"Your Default Map" : "Su mapa por defecto",
329
-
"New Map" : "Nuevo mapa",
344
+
"Default Map" : "Mapa predeterminado",
345
+
"Your Default Map" : "Su mapa predeterminado",
346
+
"New Map" : "Mapa nuevo",
330
347
"Map deleted" : "Mapa eliminado",
331
348
"Failed to save map color" : "Fallo al guardar el color del mapa",
332
349
"Failed to delete map" : "Fallo al eliminar el mapa",
0 commit comments