Fix: Implement the cron check as a setup check

The current cron check is a bit clumsy and can be easily reimplemented as a setup check:

https://docs.nextcloud.com/server/latest/developer_manual/digging_deeper/setup_checks.html#register-a-setup-check