|
16 | 16 | <string name="action_trashbin">Slettede noter</string> |
17 | 17 | <string name="action_search">Søg</string> |
18 | 18 | <string name="action_sorting_method">Sorteringsmetode</string> |
19 | | - <string name="simple_cancel">Annullér</string> |
| 19 | + <string name="simple_cancel">Annuller</string> |
20 | 20 | <string name="simple_switch">Byt rundt</string> |
21 | 21 | <string name="simple_edit">Rediger</string> |
22 | 22 | <string name="simple_remove">Fjern</string> |
|
50 | 50 | <string name="settings_theme_title">Tema</string> |
51 | 51 | <string name="settings_font_title">Monospace font</string> |
52 | 52 | <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string> |
53 | | - <string name="settings_wifi_only">Synkronisér kun på Wi-Fi</string> |
| 53 | + <string name="settings_wifi_only">Synkroniser kun på Wi-Fi</string> |
54 | 54 | <string name="settings_lock">App lås (beta)</string> |
55 | 55 | <string name="settings_lock_summary">Enhedslegitimationsoplysninger</string> |
56 | 56 | <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string> |
|
104 | 104 | <string name="shortcut_create_long">Opret en ny note</string> |
105 | 105 |
|
106 | 106 | <string name="pref_value_font_normal">Normal</string> |
107 | | - <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisér på Wi-Fi og mobil data</string> |
108 | | - <string name="pref_value_lock">Password beskyttelse</string> |
| 107 | + <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkroniser på Wi-Fi og mobil data</string> |
| 108 | + <string name="pref_value_lock">Adgangskodebeskyttelse</string> |
109 | 109 |
|
110 | 110 | <string name="simple_error">Fejl</string> |
111 | 111 | <string name="simple_close">Luk</string> |
112 | | - <string name="simple_copy">Kopiér</string> |
| 112 | + <string name="simple_copy">Kopier</string> |
113 | 113 | <string name="simple_exception">Undtagelse</string> |
114 | 114 | <string name="pin_to_homescreen">Fastgør til hjemmeskærm</string> |
115 | 115 | <string name="note_has_been_deleted">Denne note er blevet slettet</string> |
|
133 | 133 | <string name="category_key">Nøgle</string> |
134 | 134 | <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials --> |
135 | 135 | <string name="category_keys">Nøgler</string> |
136 | | - <string name="category_password">Password</string> |
137 | | - <string name="category_passwords">Passwords</string> |
| 136 | + <string name="category_password">Adgangskode</string> |
| 137 | + <string name="category_passwords">Adgangskoder</string> |
138 | 138 | <string name="category_credentials">Legitimationsoplysninger</string> |
139 | 139 | <string name="category_game">Spil</string> |
140 | 140 | <string name="category_games">Spil</string> |
|
179 | 179 | <string name="shared_text_empty">Den delte tekst var tom</string> |
180 | 180 | <string name="append_to_note">Tilføj til note</string> |
181 | 181 | <string name="change_note_title">Skift titel på note</string> |
182 | | - <string name="menu_edit_title">Redigér titel</string> |
| 182 | + <string name="menu_edit_title">Rediger titel</string> |
183 | 183 | <string name="simple_security">Sikkerhed</string> |
184 | 184 | <string name="appearance_and_behavior">Udseende og adfærd</string> |
185 | 185 | <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string> |
186 | | - <string name="manage_accounts">Administrér konti</string> |
| 186 | + <string name="manage_accounts">Administrer konti</string> |
187 | 187 | <string name="action_formatting_help">Formatering</string> |
188 | 188 |
|
189 | 189 |
|
|
275 | 275 | <string name="formatting_help_images_alt">Fancy billede</string> |
276 | 276 |
|
277 | 277 | <string name="simple_other">Andet</string> |
278 | | - <string name="sort_last_modified">Sortér efter dato ændret</string> |
279 | | - <string name="sort_alphabetically">Sortér alfabetisk</string> |
| 278 | + <string name="sort_last_modified">Sorter efter dato ændret</string> |
| 279 | + <string name="sort_alphabetically">Sorter alfabetisk</string> |
280 | 280 | <string name="error_action_open_battery_settings">Batteriindstillinger</string> |
281 | 281 | <string name="error_action_open_deck_info">Åbn App info</string> |
282 | 282 | <string name="error_action_open_network">Netværksindstillinger</string> |
|
305 | 305 | </string-array> |
306 | 306 | <string name="settings_notes_path_success">Mappe for nye noter: %1$s</string> |
307 | 307 | <string name="settings_file_suffix">Fil-endelse</string> |
308 | | - <string name="settings_file_suffix_description">Fil-endelse for nye noter i Nextcloud</string> |
309 | | - <string name="settings_file_suffix_success">Ny filsuffiks: %1$s</string> |
| 308 | + <string name="settings_file_suffix_description">Filendelse for nye noter i Nextcloud</string> |
| 309 | + <string name="settings_file_suffix_success">Nyt filsuffiks: %1$s</string> |
310 | 310 | <string name="http_status_code">HTTP statuskode: %1$d</string> |
311 | 311 | <string name="progress_import_indeterminate">Importerer noter...</string> |
312 | 312 | <string name="progress_import">Importerer note %1$d af %2$d...</string> |
|
0 commit comments