|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<!-- |
| 3 | + ~ Nextcloud Notes - Android Client |
| 4 | + ~ |
| 5 | + ~ SPDX-FileCopyrightText: 2015-2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors/translators |
| 6 | + ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later |
| 7 | +--> |
| 8 | +<resources> |
| 9 | + <string name="app_name">Белешки</string> |
| 10 | + <string name="label_all_notes">Сите белешки</string> |
| 11 | + <string name="label_favorites">Омилени</string> |
| 12 | + <string name="action_create">Нова белешка</string> |
| 13 | + <string name="welcome_text">Добредојдовте во %1$s</string> |
| 14 | + <string name="action_settings">Параметри</string> |
| 15 | + <string name="action_search">Барај</string> |
| 16 | + <string name="simple_cancel">Откажи</string> |
| 17 | + <string name="simple_switch">Прфрли</string> |
| 18 | + <string name="simple_edit">Уреди</string> |
| 19 | + <string name="simple_remove">Отстрани </string> |
| 20 | + <string name="action_edit_save">Зачувај</string> |
| 21 | + <string name="simple_about">За</string> |
| 22 | + <string name="simple_link">Линк</string> |
| 23 | + <string name="action_undo">Врати</string> |
| 24 | + <string name="action_uncategorized">Некатегоризирани</string> |
| 25 | + <string name="menu_delete">Избриши</string> |
| 26 | + <string name="menu_change_category">Категорија</string> |
| 27 | + <string name="menu_favorite">Омилени</string> |
| 28 | + <string name="menu_preview">Преглед</string> |
| 29 | + <string name="menu_share">Сподели</string> |
| 30 | + <string name="common_loading">Се вчитува…</string> |
| 31 | + |
| 32 | + |
| 33 | + <string name="note_share_activity_shared_with_you"> %1$s сподели со тебе</string> |
| 34 | + <string name="note_share_activity_share_note">Споделување со забелешка </string> |
| 35 | + <string name="note_share_activity_share_link">Сподели ја врската</string> |
| 36 | + <string name="note_share_activity_could_not_retrieve_url">Неможе да се превземе адресата</string> |
| 37 | + <string name="note_share_activity_subject_shared_with_you">\"%1$s\" е споделено со тебе</string> |
| 38 | + <!-- NoteShareDetailActivity --> |
| 39 | + <string name="note_share_detail_activity_advanced_settings">Напредни параметри</string> |
| 40 | + <string name="note_share_detail_activity_share_via_link_hide_download">Сокриј преземање</string> |
| 41 | + <string name="note_share_detail_activity_share_send_note">Белешка до примачот</string> |
| 42 | + <string name="note_share_detail_activity_hint_note">Белешка</string> |
| 43 | + <string name="note_share_detail_activity_common_next">Следна</string> |
| 44 | + <string name="note_share_detail_activity_common_confirm">Потврди</string> |
| 45 | + <string name="note_share_detail_activity_hint_name">Име</string> |
| 46 | + <string name="note_share_detail_activity_share_link_empty_password">Морате да внесете лозинка</string> |
| 47 | + <string name="note_share_detail_activity_hint_password">Лозинка</string> |
| 48 | + <string name="note_share_detail_activity_cancel">Откажи</string> |
| 49 | + <!-- SharePasswordDialogFragment --> |
| 50 | + <string name="share_password_dialog_fragment_share_link_optional_password_title">Опционално внесете лозинка</string> |
| 51 | + <string name="share_password_dialog_fragment_skip">Прескокни</string> |
| 52 | + |
| 53 | + <string name="share_link_password_title">Внесете лозинка</string> |
| 54 | + <string name="common_ok">Добро</string> |
| 55 | + <string name="common_delete">Избриши</string> |
| 56 | + <string name="write_email">Испрати е-пошта</string> |
| 57 | + <string name="no_browser_available">Нема достапна апликација за линкови</string> |
| 58 | + <string name="activity_chooser_title">Испрати линк до…</string> |
| 59 | + |
| 60 | + <string name="activity_chooser_send_file_title">Прати</string> |
| 61 | + <string name="share_internal_link">Сподели внатрешен линк</string> |
| 62 | + <string name="share_settings">Параметри</string> |
| 63 | + <string name="share_dialog_title">Споделување</string> |
| 64 | + <string name="share_file">Сподели %1$s</string> |
| 65 | + <string name="share_expiration_date_label">Истекува на %1$s</string> |
| 66 | + <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string> |
| 67 | + <string name="share_no_expiration_date_label">Постави рок на траење</string> |
| 68 | + <string name="share_via_link_section_title">Сподели ја врската</string> |
| 69 | + <string name="share_via_link_send_link_label">Испрати линк</string> |
| 70 | + <string name="share_password_title">Заштитено со лозинка</string> |
| 71 | + <string name="share_no_password_title">Постави лозинка</string> |
| 72 | + <string name="share_with_title">Сподели со…</string> |
| 73 | + <string name="share_via_link_unset_password">Непоставено</string> |
| 74 | + <string name="add_another_public_share_link">Додади линк</string> |
| 75 | + <string name="add_new_public_share">Додади нов линк за споделување</string> |
| 76 | + <string name="public_share_name">Ново име</string> |
| 77 | + <string name="share_link_with_label">Сподели линк (%1$s)</string> |
| 78 | + <string name="share_link">Сподели ја врската</string> |
| 79 | + <string name="allow_resharing">Дозволи повторно споделување</string> |
| 80 | + <string name="link_share_view_only">Само за гледање</string> |
| 81 | + <string name="link_share_editing">Уредување</string> |
| 82 | + <string name="link_share_allow_upload_and_editing">Дозволи прикачување и уредување</string> |
| 83 | + <string name="link_share_file_drop">Испуши датотека (само за прикачување)</string> |
| 84 | + <string name="could_not_retrieve_shares">Неможе да се превземат споделувањата</string> |
| 85 | + <string name="share_permission_view_only">Само за гледање</string> |
| 86 | + <string name="share_permission_can_edit">Може да се уредува</string> |
| 87 | + <string name="share_permission_file_drop">Повлечи и прикачи</string> |
| 88 | + <string name="username">Корисничко име</string> |
| 89 | + <string name="share_group_clarification">%1$s (група)</string> |
| 90 | + <string name="share_remote_clarification">%1$s (далечински)</string> |
| 91 | + <string name="share_room_clarification">%1$s (разговор)</string> |
| 92 | + <string name="share_known_remote_on_clarification">на %1$s</string> |
| 93 | + <string name="remote">(далечински)</string> |
| 94 | + |
| 95 | + <string name="copy_link">Копирај линк</string> |
| 96 | + <string name="share">Сподели</string> |
| 97 | + <string name="clipboard_text_copied">Линкот е копиран</string> |
| 98 | + <string name="clipboard_no_text_to_copy">Нема текст за да се копира во клипборд</string> |
| 99 | + <string name="clipboard_unexpected_error">Неочекувана грешка при копирање во клипборд</string> |
| 100 | + <string name="clipboard_label">Текст копиран од %1$s</string> |
| 101 | + |
| 102 | + <string name="listview_updated_today">Денес</string> |
| 103 | + <string name="listview_updated_yesterday">Вчера</string> |
| 104 | + <string name="listview_updated_this_week">Оваа недела</string> |
| 105 | + <string name="listview_updated_last_week">Минатата недела</string> |
| 106 | + <string name="listview_updated_this_month">Овој месец</string> |
| 107 | + <string name="listview_updated_last_month">Минатиот месец</string> |
| 108 | + |
| 109 | + <string name="settings_theme_title">Тема</string> |
| 110 | + <string name="settings_font_size">Големина на фонт</string> |
| 111 | + <string name="settings_wifi_only">Синхронизирај само преку Wi-Fi</string> |
| 112 | + <string name="settings_lock_summary">Акредитиви од уредот</string> |
| 113 | + <string name="settings_background_sync">Синхронизација во позадина</string> |
| 114 | + <string name="settings_gridview">Мрежа</string> |
| 115 | + <string name="error_synchronization">Неуспешно синхронизирање</string> |
| 116 | + <string name="error_no_network">Нема мрежна конекција</string> |
| 117 | + <string name="error_maintenance_mode">Серверот е во мод за одржување</string> |
| 118 | + <string name="about_version_title">Верзија</string> |
| 119 | + <string name="about_version">Моментално користите %1$s</string> |
| 120 | + <string name="about_maintainer_title">Одржувачи</string> |
| 121 | + <string name="about_developers_title">Развивачи</string> |
| 122 | + <string name="about_translators_title">Преведувачи</string> |
| 123 | + <string name="about_translators_transifex">Nextcloud заедницата на %1$s</string> |
| 124 | + <string name="about_testers_title">Тестери</string> |
| 125 | + <string name="about_source_title">Изворен код</string> |
| 126 | + <string name="about_source">Овој проект е хостиран на GitHub: %1$s</string> |
| 127 | + <string name="about_translate_title">Преведи</string> |
| 128 | + <string name="about_app_license_title">Лиценца на апликацијата</string> |
| 129 | + <string name="about_app_license_button">Види лиценца</string> |
| 130 | + <string name="about_icons_disclaimer_title">Икони</string> |
| 131 | + <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">За оргиналните икони видете %1$s.</string> |
| 132 | + <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Сите останати икони кој се користат во апликацијата се %1$s направени од Google Inc. и лиценцирани под Apache 2.0 Лиценца.</string> |
| 133 | + <string name="about_credits_tab_title">Кредити</string> |
| 134 | + <string name="about_contribution_tab_title">Придонес</string> |
| 135 | + <string name="about_license_tab_title">Лиценца</string> |
| 136 | + |
| 137 | + <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронизирај на Wi-Fi и на мобилен интернет</string> |
| 138 | + <string name="pref_value_lock">Заштитено со лозинка</string> |
| 139 | + |
| 140 | + <string name="simple_error">Грешка</string> |
| 141 | + <string name="simple_close">Затвори</string> |
| 142 | + <string name="simple_copy">Копирај</string> |
| 143 | + <string name="simple_exception">Исклучок</string> |
| 144 | + <string name="add_account">Додади сметка</string> |
| 145 | + |
| 146 | + <string name="category_music">Музика</string> |
| 147 | + <string name="category_movies">Филмови</string> |
| 148 | + <string name="category_movie">Филм</string> |
| 149 | + <string name="category_work">Работа</string> |
| 150 | + <string name="category_tasks">Задачи</string> |
| 151 | + <string name="category_restaurant">Ресторан</string> |
| 152 | + <string name="category_food">Храна</string> |
| 153 | + <string name="category_password">Лозинка</string> |
| 154 | + <string name="category_game">Игра</string> |
| 155 | + <string name="category_games">Игри</string> |
| 156 | + <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" --> |
| 157 | + <string name="category_play">Слајдшоу</string> |
| 158 | + <!-- Like a gift --> |
| 159 | + <string name="category_present">Тековно</string> |
| 160 | + <string name="no_notes_yet">Сеуште нема забелешки</string> |
| 161 | + <string name="simple_more">Повеќе</string> |
| 162 | + <string name="simple_move">Премести</string> |
| 163 | + <string name="category_readonly">Само читај</string> |
| 164 | + <string name="add_category">Додади %1$s</string> |
| 165 | + <string name="simple_checkbox">Поле за избирање</string> |
| 166 | + <string name="error_dialog_title">О не - Што сега? 🙁</string> |
| 167 | + <string name="error_dialog_check_maintenance">Проверете дане е серверот во мод за одржување.</string> |
| 168 | + <string name="menu_edit_title">Удери наслов</string> |
| 169 | + <string name="simple_security">Безбедност</string> |
| 170 | + <string name="simple_synchronization">Synchronization</string> |
| 171 | + <string name="manage_accounts">Управување со сметки</string> |
| 172 | + <string-array name="fontSize_entries"> |
| 173 | + <item>Мал</item> |
| 174 | + <item>Голем</item> |
| 175 | + </string-array> |
| 176 | + |
| 177 | + <string-array name="darkmode_entries"> |
| 178 | + <item>Светла</item> |
| 179 | + <item>Темна</item> |
| 180 | + <item>Како од системот</item> |
| 181 | + </string-array> |
| 182 | + |
| 183 | + <plurals name="ab_selected"> |
| 184 | + <item quantity="one">%d означено</item> |
| 185 | + <item quantity="other">%d означени</item> |
| 186 | + </plurals> |
| 187 | + <string name="formatting_help_text_title">Текст</string> |
| 188 | + <string name="formatting_help_checkboxes_title">Полиња за избирање</string> |
| 189 | + <string name="formatting_help_images_title">Слики</string> |
| 190 | + <string name="simple_other">Останато</string> |
| 191 | + <string name="sort_last_modified">Подреди по датум на измена</string> |
| 192 | + <string name="error_action_open_battery_settings">Параметри за батеријата</string> |
| 193 | + <string name="error_action_open_deck_info">Информации за апликацијата</string> |
| 194 | + <string name="error_action_open_network">Мрежни параметри</string> |
| 195 | + <string name="error_action_update_files_app">Ажурирај</string> |
| 196 | + <string name="choose_account">Одбери сметка</string> |
| 197 | + <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Треба да бидете поврзани на интернет за да можете да додадете сметка.</string> |
| 198 | + <string name="simple_next">Следна</string> |
| 199 | + <string name="simple_prev">Предходна</string> |
| 200 | + <string name="action_back">Назад</string> |
| 201 | + <string name="set_online_status">Присутен</string> |
| 202 | + <string name="status_message">Статус порака</string> |
| 203 | + <string name="whats_your_status">Кој е вашиот статус?</string> |
| 204 | + <string name="clear_status_after">Тргни го статусот после</string> |
| 205 | + <string name="clear">Исчисти</string> |
| 206 | + <string name="dontClear">Не го тргај</string> |
| 207 | + <string name="today">Денес</string> |
| 208 | + <string name="thirtyMinutes">30 минути</string> |
| 209 | + <string name="oneHour">1 час</string> |
| 210 | + <string name="fourHours">4 часа</string> |
| 211 | + <string name="thisWeek">Оваа недела</string> |
| 212 | + <string name="file_list_seconds_ago">пред неколку секунди</string> |
| 213 | + <string name="online_status">Присутен</string> |
| 214 | + <string name="online">Присутен</string> |
| 215 | + <string name="dnd">Не вознемирувај</string> |
| 216 | + <string name="away">Далеку</string> |
| 217 | + <string name="invisible">Невидлив</string> |
| 218 | + <string name="busy">Зафатен</string> |
| 219 | + <string name="mute_all_notifications">Занеми (Mute) ги сите известувања</string> |
| 220 | + <string name="appear_offline">Прикажи исклучен</string> |
| 221 | + <string name="ecosystem_apps_display_files">Датотеки</string> |
| 222 | + <string name="ecosystem_apps_display_talk">Разговор</string> |
| 223 | + <string name="ecosystem_apps_talk">Talk</string> |
| 224 | + </resources> |
0 commit comments