Skip to content

Commit b7aaf58

Browse files
committed
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
1 parent 6b443a6 commit b7aaf58

File tree

2 files changed

+54
-0
lines changed

2 files changed

+54
-0
lines changed

l10n/zh_CN.js

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
11
OC.L10N.register(
22
"richdocuments",
33
{
4+
"No files found for this task." : "未找到该任务的文件。",
45
"Cannot create document" : "无法创建文档 ",
56
"New Document.odt" : "新建文档.odt",
67
"New Spreadsheet.ods" : "新建工作表.ods",
@@ -31,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
3132
"New spreadsheet" : "新表格",
3233
"New presentation" : "新演示文稿",
3334
"New diagram" : "新图表",
35+
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} 在 {node} 中提到你",
3436
"Link to office document section" : "链接到 office 文件节",
3537
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
3638
"Headings" : "标题",
@@ -44,7 +46,12 @@ OC.L10N.register(
4446
"%s (Guest)" : "%s(访客)",
4547
"Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。",
4648
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到 Collabora Online(或其他)服务器(类似 WOPI 的客户端)。 Nextcloud 是 WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。",
49+
"Global Templates" : "全局模板",
4750
"New" : "新建",
51+
"Uploaded template \"{name}\"" : "已上传模板 “{name}”",
52+
"Template \"{name}\" already exists" : "模板 “{name}” 已存在",
53+
"Unable to delete template" : "无法删除模板",
54+
"Deleted template" : "已删除模板",
4855
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的,以 Collabora Online 为基础的在线办公套件,支持协同编辑,支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式,并可用于所有现代浏览器。",
4956
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一个强大的,以 LibreOffice 为基础的在线办公套件,支持协同编辑,支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式,并可用于所有现代浏览器。",
5057
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与 Collabora Online 服务器的连接。",
@@ -127,7 +134,12 @@ OC.L10N.register(
127134
"Show watermark for download hidden shares" : "为隐藏下载的共享显示水印",
128135
"Show watermark for read only link shares" : "为只读的链接共享显示水印",
129136
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "为打了特定系统标签的链接共享显示水印",
137+
"Electronic signature settings" : "电子签名设置",
138+
"Client ID for the electronic signature API" : "电子签名API的客户端ID",
139+
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "通过 https://eideasy.com/signup 注册账号以获取客户端ID以及秘钥。",
140+
"Secret for the electronic signature API" : "电子签名API的秘钥",
130141
"Contact {0} to get an own installation." : "联系 {0} 以获取自有安装。",
142+
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "请务必在 Collabora Online 服务器 coolwsd.xml 文件中设置该URL:{url} 以确保自动载入字体。请注意,http:// 只适用于 Collabora Online 调试版,在生产环境中,为了在线字体被正确设置,你必须使用 https://。",
131143
"Failed to save settings" : "保存设置失败",
132144
"Font format not supported ({mime})" : "不支持的字体格式({mime})",
133145
"Guest name" : "访客名称",
@@ -178,6 +190,7 @@ OC.L10N.register(
178190
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "错误:无法启动 Collabora Online 内建服务器,请设置一个独立的服务器。",
179191
"Close version preview" : "关闭版本预览",
180192
"Edit with {productName}" : "使用 {productName} 编辑",
193+
"Insert into document" : "插入到文件中",
181194
"Open file locally" : "在本地打开文件",
182195
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "当本地打开文件时,当前查看该文档的所有用户将关闭该文档。",
183196
"Open locally" : "本地打开",
@@ -188,8 +201,11 @@ OC.L10N.register(
188201
"Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败",
189202
"Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹",
190203
"Failed to update the Zotero API key" : "无法更新 Zotero API 密钥",
204+
"Failed to update the document signing CA chain" : "无法更新文件签名CA",
191205
"Saving …" : "正在保存 …",
192206
"Built-in CODE server failed to start" : "内置 CODE 服务器启动失败",
207+
"Insert file from {name}" : "从 {name} 中插入文件",
208+
"Insert file" : "插入文件",
193209
"Remove from favorites" : "取消收藏",
194210
"Add to favorites" : "添加到收藏",
195211
"Details" : "详情",
@@ -214,6 +230,17 @@ OC.L10N.register(
214230
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "要使用 Zotero,请在此处指定您的 API 密钥。您可以建立您的 API 密钥,在您的",
215231
"Zotero account API settings." : "Zotero 账号 API 设置。",
216232
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "此实例不支持 Zotero,因为某些功能缺失或停用。请联系管理员。",
233+
"Document signing" : "文件签名",
234+
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "输入文件签名证书(PEM格式)",
235+
"Save document signing cert" : "保存文件签名证书",
236+
"Remove document signing cert" : "移除文件签名证书",
237+
"Enter document signing key" : "输入文件签名秘钥",
238+
"Save document signing key" : "保存文件签名秘钥",
239+
"Remove document signing key" : "移除文件签名秘钥",
240+
"Enter document signing CA chain" : "输入文件签名CA",
241+
"Save document signing CA chain" : "保存文件签名CA",
242+
"Remove document signing CA chain" : "移除文件签名CA",
243+
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "如果需要使用文件签名,请在此处设置你的签名证书,秘钥以及CA",
217244
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错:Collabora Online 应使用与服务器安装相同的协议。",
218245
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "无法与 Collabora Online 服务器建立连接。这可能是由于您的 Web 服务器配置缺失导致。要获取更多信息,请访问:",
219246
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要一台运行 Collabora Online 的独立服务器来提供编辑功能。",

l10n/zh_CN.json

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
11
{ "translations": {
2+
"No files found for this task." : "未找到该任务的文件。",
23
"Cannot create document" : "无法创建文档 ",
34
"New Document.odt" : "新建文档.odt",
45
"New Spreadsheet.ods" : "新建工作表.ods",
@@ -29,6 +30,7 @@
2930
"New spreadsheet" : "新表格",
3031
"New presentation" : "新演示文稿",
3132
"New diagram" : "新图表",
33+
"{user} has mentioned you in {node}" : "{user} 在 {node} 中提到你",
3234
"Link to office document section" : "链接到 office 文件节",
3335
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
3436
"Headings" : "标题",
@@ -42,7 +44,12 @@
4244
"%s (Guest)" : "%s(访客)",
4345
"Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。",
4446
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到 Collabora Online(或其他)服务器(类似 WOPI 的客户端)。 Nextcloud 是 WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。",
47+
"Global Templates" : "全局模板",
4548
"New" : "新建",
49+
"Uploaded template \"{name}\"" : "已上传模板 “{name}”",
50+
"Template \"{name}\" already exists" : "模板 “{name}” 已存在",
51+
"Unable to delete template" : "无法删除模板",
52+
"Deleted template" : "已删除模板",
4653
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的,以 Collabora Online 为基础的在线办公套件,支持协同编辑,支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式,并可用于所有现代浏览器。",
4754
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一个强大的,以 LibreOffice 为基础的在线办公套件,支持协同编辑,支持所有主流的文档、电子表格和演示文稿格式,并可用于所有现代浏览器。",
4855
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与 Collabora Online 服务器的连接。",
@@ -125,7 +132,12 @@
125132
"Show watermark for download hidden shares" : "为隐藏下载的共享显示水印",
126133
"Show watermark for read only link shares" : "为只读的链接共享显示水印",
127134
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "为打了特定系统标签的链接共享显示水印",
135+
"Electronic signature settings" : "电子签名设置",
136+
"Client ID for the electronic signature API" : "电子签名API的客户端ID",
137+
"Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "通过 https://eideasy.com/signup 注册账号以获取客户端ID以及秘钥。",
138+
"Secret for the electronic signature API" : "电子签名API的秘钥",
128139
"Contact {0} to get an own installation." : "联系 {0} 以获取自有安装。",
140+
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "请务必在 Collabora Online 服务器 coolwsd.xml 文件中设置该URL:{url} 以确保自动载入字体。请注意,http:// 只适用于 Collabora Online 调试版,在生产环境中,为了在线字体被正确设置,你必须使用 https://。",
129141
"Failed to save settings" : "保存设置失败",
130142
"Font format not supported ({mime})" : "不支持的字体格式({mime})",
131143
"Guest name" : "访客名称",
@@ -176,6 +188,7 @@
176188
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "错误:无法启动 Collabora Online 内建服务器,请设置一个独立的服务器。",
177189
"Close version preview" : "关闭版本预览",
178190
"Edit with {productName}" : "使用 {productName} 编辑",
191+
"Insert into document" : "插入到文件中",
179192
"Open file locally" : "在本地打开文件",
180193
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "当本地打开文件时,当前查看该文档的所有用户将关闭该文档。",
181194
"Open locally" : "本地打开",
@@ -186,8 +199,11 @@
186199
"Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败",
187200
"Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹",
188201
"Failed to update the Zotero API key" : "无法更新 Zotero API 密钥",
202+
"Failed to update the document signing CA chain" : "无法更新文件签名CA",
189203
"Saving …" : "正在保存 …",
190204
"Built-in CODE server failed to start" : "内置 CODE 服务器启动失败",
205+
"Insert file from {name}" : "从 {name} 中插入文件",
206+
"Insert file" : "插入文件",
191207
"Remove from favorites" : "取消收藏",
192208
"Add to favorites" : "添加到收藏",
193209
"Details" : "详情",
@@ -212,6 +228,17 @@
212228
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "要使用 Zotero,请在此处指定您的 API 密钥。您可以建立您的 API 密钥,在您的",
213229
"Zotero account API settings." : "Zotero 账号 API 设置。",
214230
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "此实例不支持 Zotero,因为某些功能缺失或停用。请联系管理员。",
231+
"Document signing" : "文件签名",
232+
"Enter document signing cert (in PEM format)" : "输入文件签名证书(PEM格式)",
233+
"Save document signing cert" : "保存文件签名证书",
234+
"Remove document signing cert" : "移除文件签名证书",
235+
"Enter document signing key" : "输入文件签名秘钥",
236+
"Save document signing key" : "保存文件签名秘钥",
237+
"Remove document signing key" : "移除文件签名秘钥",
238+
"Enter document signing CA chain" : "输入文件签名CA",
239+
"Save document signing CA chain" : "保存文件签名CA",
240+
"Remove document signing CA chain" : "移除文件签名CA",
241+
"To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "如果需要使用文件签名,请在此处设置你的签名证书,秘钥以及CA",
215242
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错:Collabora Online 应使用与服务器安装相同的协议。",
216243
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "无法与 Collabora Online 服务器建立连接。这可能是由于您的 Web 服务器配置缺失导致。要获取更多信息,请访问:",
217244
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要一台运行 Collabora Online 的独立服务器来提供编辑功能。",

0 commit comments

Comments
 (0)