[stable31] build(deps): bump @nextcloud/upload from 1.10.0 to 1.11.0

[stable31] build(deps): bump @nextcloud/upload from 1.10.0 to 1.11.0 #61722