test: modernize phpunit-autotest.xml #29333

Job	Run time
changes	9s
azure-primary-summary	8s
php${{ matrix.php-versions }}-azure	0s
	17s

Provide feedback