You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"You commented on %1$s" : "Usted comentó en %1$s",
8
+
"You commented on {file}" : "Hiciste un comentario de {file}",
9
+
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentó en %2$s",
10
+
"{author} commented on {file}" : "{author} comentó en {file}",
11
+
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> de los archivos",
12
+
"Files" : "Archivo",
13
+
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Fue mencionado en \"{file}\", en un comentario realizado por un usuario que ha sido eliminado",
14
+
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} le mencionó en un comentario en “{file}”",
15
+
"Files app plugin to add comments to files" : "Plugin de la aplicación de archivos para agregar comentarios a los archivos",
16
+
"Edit comment" : "Editar comentario",
17
+
"Delete comment" : "Borrar comentario",
18
+
"Cancel edit" : "Cancelar edición",
19
+
"New comment" : "Nuevo comentario",
20
+
"Write a comment …" : "Escribir un comentario …",
21
+
"Post comment" : "Publicar comentario",
22
+
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para menciones, : para emoticonos, / para selector inteligente",
23
+
"Could not reload comments" : "No se pudieron recargar los comentarios",
24
+
"Failed to mark comments as read" : "No se pudieron marcar los comentarios como leídos",
25
+
"Unable to load the comments list" : "No se puede cargar la lista de comentarios",
26
+
"No comments yet, start the conversation!" : "¡Aún no hay comentarios, inicia la conversación!",
27
+
"No more messages" : "No hay más mensajes",
28
+
"Retry" : "Reintentar",
29
+
"Comment" : "Comentario",
30
+
"An error occurred while trying to edit the comment" : "Ocurrió un error al intentar editar el comentario",
31
+
"Comment deleted" : "Comentario borrado",
32
+
"An error occurred while trying to delete the comment" : "Ocurrió un error intentando borrar el comentario",
33
+
"An error occurred while trying to create the comment" : "Ocurrió un error al intentar crear el comentario"
34
+
},
35
+
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"You commented on %1$s" : "Usted comentó en %1$s",
6
+
"You commented on {file}" : "Hiciste un comentario de {file}",
7
+
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentó en %2$s",
8
+
"{author} commented on {file}" : "{author} comentó en {file}",
9
+
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> de los archivos",
10
+
"Files" : "Archivo",
11
+
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Fue mencionado en \"{file}\", en un comentario realizado por un usuario que ha sido eliminado",
12
+
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} le mencionó en un comentario en “{file}”",
13
+
"Files app plugin to add comments to files" : "Plugin de la aplicación de archivos para agregar comentarios a los archivos",
14
+
"Edit comment" : "Editar comentario",
15
+
"Delete comment" : "Borrar comentario",
16
+
"Cancel edit" : "Cancelar edición",
17
+
"New comment" : "Nuevo comentario",
18
+
"Write a comment …" : "Escribir un comentario …",
19
+
"Post comment" : "Publicar comentario",
20
+
"@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para menciones, : para emoticonos, / para selector inteligente",
21
+
"Could not reload comments" : "No se pudieron recargar los comentarios",
22
+
"Failed to mark comments as read" : "No se pudieron marcar los comentarios como leídos",
23
+
"Unable to load the comments list" : "No se puede cargar la lista de comentarios",
24
+
"No comments yet, start the conversation!" : "¡Aún no hay comentarios, inicia la conversación!",
25
+
"No more messages" : "No hay más mensajes",
26
+
"Retry" : "Reintentar",
27
+
"Comment" : "Comentario",
28
+
"An error occurred while trying to edit the comment" : "Ocurrió un error al intentar editar el comentario",
29
+
"Comment deleted" : "Comentario borrado",
30
+
"An error occurred while trying to delete the comment" : "Ocurrió un error intentando borrar el comentario",
31
+
"An error occurred while trying to create the comment" : "Ocurrió un error al intentar crear el comentario"
0 commit comments