|
5 | 5 | "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federierte Freigabe konnte nicht erstellt werden, vielleicht ist das Passwort falsch.", |
6 | 6 | "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage für die federierte Freigabe gesendet, du solltest eine Einladung erhalten. Bitte in Deinen Benachrichtigungen nachsehen. ", |
7 | 7 | "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federierte Freigabe konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).", |
8 | | - "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht erlaubt.", |
| 8 | + "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated-Cloud-Freigabe ist von diesem Server aus nicht erlaubt.", |
9 | 9 | "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Freigeben von %1$s ist fehlgeschlagen, da dieses Element schon mit dem Konto %2$s geteilt wurde", |
10 | | - "Not allowed to create a federated share to the same account" : "Das Erstellen einer Federated-Cloud-Freigabe mit dem selben Konto ist uzulässig", |
| 10 | + "Not allowed to create a federated share to the same account" : "Das Erstellen einer Federated-Cloud-Freigabe mit dem selben Konto ist unzulässig", |
11 | 11 | "Federated shares require read permissions" : "Federated-Freigaben benötigen Leseberechtigungen", |
12 | 12 | "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt", |
13 | 13 | "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst-erstelltes Zertifikat.", |
|
17 | 17 | "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als externe Freigabe von {user} empfangen", |
18 | 18 | "Accept" : "Ok", |
19 | 19 | "Decline" : "Abgelehnt", |
20 | | - "Federated Cloud Sharing" : "Federierte-Cloud-Freigabe", |
| 20 | + "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Freigabe", |
21 | 21 | "Sharing" : "Teilen", |
22 | | - "Federated file sharing" : "Federierte Datei-Freigabe", |
| 22 | + "Federated file sharing" : "Federated Datei-Freigabe", |
23 | 23 | "Provide federated file sharing across servers" : "Bietet Federated Datei-Freigaben über Servergrenzen hinweg", |
24 | 24 | "Confirm data upload to lookup server" : "Hochladen der Daten zum Lookup-Server bestätigen", |
25 | 25 | "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Kontoeigenschaften (z. B. E-Mail-Adresse) mit der auf „veröffentlicht“ eingestellten Bereichssichtbarkeit automatisch synchronisiert und an ein externes System übertragen sowie in einem öffentlichen, globalen Adressbuch verfügbar gemacht.", |
|
37 | 37 | "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Ermögliche es Personen auf diesem Server, Freigaben von anderen Servern zu erhalten", |
38 | 38 | "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Ermögliche es Personen auf diesem Server, Freigaben an Gruppen auf anderen Servern zu senden", |
39 | 39 | "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Ermögliche es Personen auf diesem Server, Gruppenfreigaben von anderen Servern zu erhalten", |
40 | | - "The lookup server is only available for global scale." : "Der Lookup-Server ist nur für den globalen Scale verfügbar.", |
| 40 | + "The lookup server is only available for global scale." : "Der Lookup-Server ist nur für Global Scale verfügbar.", |
41 | 41 | "Search global and public address book for people" : "Durchsuche globales und öffentliches Adressbuch nach Personen", |
42 | 42 | "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Erlaube es Personen, ihre Daten in einem globalen und öffentlichen Adressbuch zu veröffentlichen", |
43 | 43 | "Trusted federation" : "Vertrauenswürdige Federation", |
44 | | - "Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "Freigaben von vertrauenswürdigen Federations-Konten und -Gruppen standardmäßig automatisch akzeptieren", |
| 44 | + "Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "Freigaben von vertrauenswürdigen Federated-Konten und -Gruppen standardmäßig automatisch akzeptieren", |
45 | 45 | "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Teile mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe {url}", |
46 | 46 | "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Teile mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID", |
47 | 47 | "Share with me via Nextcloud" : "Teile mit mir über Nextcloud", |
|
0 commit comments