fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

apps/comments/l10n/fr.js

@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "{author} commented on {file}" : "{author} a commenté sur {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> sur les fichiers",
     "Files" : "Fichiers",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Vous avez été mentionné dans « {file} », dans un commentaire d'un compte qui a été supprimé depuis",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Vous avez été mentionné·e dans « {file} », dans un commentaire d'un compte qui a été supprimé depuis",
     "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} vous a mentionné dans un commentaire sur « {file} »",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin Fichiers app pour ajouter des commentaires aux fichiers",
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
@@ -28,9 +28,9 @@ OC.L10N.register(
     "Retry" : "Réessayer",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nouveau commentaire","{unread} nouveaux commentaires","{unread} nouveaux commentaires"],
     "Comment" : "Commenter",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification du commentaire",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Une erreur est survenue lors de la tentative de modification du commentaire",
     "Comment deleted" : "Commentaire supprimé",
-    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression du commentaire",
-    "An error occurred while trying to create the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de création du commentaire"
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Une erreur est survenue lors de la tentative de suppression du commentaire",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Une erreur est survenue lors de la tentative de création du commentaire"
 },
 "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

apps/comments/l10n/fr.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "{author} commented on {file}" : "{author} a commenté sur {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> sur les fichiers",
     "Files" : "Fichiers",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Vous avez été mentionné dans « {file} », dans un commentaire d'un compte qui a été supprimé depuis",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Vous avez été mentionné·e dans « {file} », dans un commentaire d'un compte qui a été supprimé depuis",
     "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} vous a mentionné dans un commentaire sur « {file} »",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin Fichiers app pour ajouter des commentaires aux fichiers",
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
@@ -26,9 +26,9 @@
     "Retry" : "Réessayer",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nouveau commentaire","{unread} nouveaux commentaires","{unread} nouveaux commentaires"],
     "Comment" : "Commenter",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification du commentaire",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Une erreur est survenue lors de la tentative de modification du commentaire",
     "Comment deleted" : "Commentaire supprimé",
-    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression du commentaire",
-    "An error occurred while trying to create the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de création du commentaire"
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Une erreur est survenue lors de la tentative de suppression du commentaire",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Une erreur est survenue lors de la tentative de création du commentaire"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }

apps/dav/l10n/fr.js

@@ -328,7 +328,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable notifications for events via push" : "Activer les notifications push pour les évènements",
     "Example content" : "Exemple de contenu",
     "Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "Les exemples de contenu servent à présenter les fonctionnalités de Nextcloud. Le contenu par défaut est fourni avec Nextcloud et peut être remplacé par du contenu personnalisé.",
-    "There was an error updating your attendance status." : "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
+    "There was an error updating your attendance status." : "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
     "Please contact the organizer directly." : "Merci de contacter l'organisateur directement.",
     "Are you accepting the invitation?" : "Acceptez-vous l'invitation ?",
     "Tentative" : "Provisoire",

apps/dav/l10n/fr.json

@@ -326,7 +326,7 @@
     "Enable notifications for events via push" : "Activer les notifications push pour les évènements",
     "Example content" : "Exemple de contenu",
     "Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "Les exemples de contenu servent à présenter les fonctionnalités de Nextcloud. Le contenu par défaut est fourni avec Nextcloud et peut être remplacé par du contenu personnalisé.",
-    "There was an error updating your attendance status." : "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
+    "There was an error updating your attendance status." : "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
     "Please contact the organizer directly." : "Merci de contacter l'organisateur directement.",
     "Are you accepting the invitation?" : "Acceptez-vous l'invitation ?",
     "Tentative" : "Provisoire",

apps/encryption/l10n/fr.js

@@ -27,8 +27,8 @@
     "Missing Signature" : "Signature manquante",
     "one-time password for server-side-encryption" : "Mot de passe à usage unique pour le chiffrement côté serveur",
     "Encryption password" : "Mot de passe de chiffrement",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "L'administration a activé le chiffrement côté serveur. Vos fichiers ont été chiffrés en utilisant le mot de passe <strong>%s</strong>.",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "L'administration a activé le chiffrement côté serveur. Vos fichiers ont été chiffrés en utilisant le mot de passe \"%s\".",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "L'administrateur a activé le chiffrement côté serveur. Vos fichiers ont été chiffrés en utilisant le mot de passe <strong>%s</strong>.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "L'administrateur a activé le chiffrement côté serveur. Vos fichiers ont été chiffrés en utilisant le mot de passe \"%s\".",
     "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Connectez-vous depuis l'interface web, allez dans la section « Sécurité » de vos paramètres personnels et mettez à jour votre mot de passe de chiffrement en entrant ce mot de passe dans le champ « Ancien mot de passe de connexion » et dans votre mot de passe de connexion actuel.",
     "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de déchiffrer ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Merci de demander à son propriétaire de repartager le fichier avec vous.",
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Merci de demander à son propriétaire de repartager le fichier avec vous.",

apps/encryption/l10n/fr.json

@@ -24,13 +24,13 @@ OC.L10N.register(
     "Federated file sharing" : "Sammenkoblet fildeling",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Lever sammenkoblet fildeling på tværs af servere",
     "Confirm data upload to lookup server" : "Bekræft dataoverførsel til opslagsserver",
-    "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Når det er aktiveret, vil alle kontoegenskaber (f.eks. mailadresse) med omfangssynlighed indstillet til \"publiceret\", automatisk blive synkroniseret og transmitteret til et eksternt system og gjort tilgængelige i en offentlig, global adressebog.",
+    "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Når det er aktiveret, så vil alle kontoegenskaber (f.eks. e-mailadresse) med omfangssynlighed indstillet til \"publiceret\", automatisk blive synkroniseret og transmitteret til et eksternt system og gjort tilgængelige i en offentlig, global adressebog.",
     "Disable upload" : "Deaktivér upload",
     "Enable data upload" : "Aktivér data upload",
     "Confirm querying lookup server" : "Bekræft forespørgsel til opslagsserver",
     "When enabled, the search input when creating shares will be sent to an external system that provides a public and global address book." : "Når det er aktiveret, vil søgeinputtet, når der oprettes delinger, blive sendt til et eksternt system, der leverer en offentlig og global adressebog.",
     "This is used to retrieve the federated cloud ID to make federated sharing easier." : "Dette bruges til at hente det fødererede cloud ID for at gøre fødereret deling nemmere.",
-    "Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "Desuden kan mailadresser på brugere blive sendt til dette system for at verificere dem.",
+    "Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "Desuden kan e-mailadresser på brugere blive sendt til dette system for at verificere dem.",
     "Disable querying" : "Deaktivér forespørgsler",
     "Enable querying" : "Aktivér forespørgsler",
     "Unable to update federated files sharing config" : "Kan ikke opdatere sammenkoblet fildelingskonfiguration",
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Tillad brugere på denne server at modtage delinger fra andre servere",
     "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Tillad brugere på denne server at sende delinger til grupper på andre servere",
     "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Tillad brugere på denne server at modtage gruppedelinger fra andre servere",
-    "The lookup server is only available for global scale." : "Opslagsserveren er kun tilgængelig for global skala.",
+    "The lookup server is only available for global scale." : "Opslagsserveren er kun tilgængelig for globalt omfang.",
     "Search global and public address book for people" : "Søg global og offentlig adressebog efter personer",
     "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Tillad brugere at udgive deres data til en global og offentlig adressebog",
     "Trusted federation" : "Betroet sammenkobling",

apps/federatedfilesharing/l10n/da.js

@@ -22,13 +22,13 @@
     "Federated file sharing" : "Sammenkoblet fildeling",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Lever sammenkoblet fildeling på tværs af servere",
     "Confirm data upload to lookup server" : "Bekræft dataoverførsel til opslagsserver",
-    "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Når det er aktiveret, vil alle kontoegenskaber (f.eks. mailadresse) med omfangssynlighed indstillet til \"publiceret\", automatisk blive synkroniseret og transmitteret til et eksternt system og gjort tilgængelige i en offentlig, global adressebog.",
+    "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Når det er aktiveret, så vil alle kontoegenskaber (f.eks. e-mailadresse) med omfangssynlighed indstillet til \"publiceret\", automatisk blive synkroniseret og transmitteret til et eksternt system og gjort tilgængelige i en offentlig, global adressebog.",
     "Disable upload" : "Deaktivér upload",
     "Enable data upload" : "Aktivér data upload",
     "Confirm querying lookup server" : "Bekræft forespørgsel til opslagsserver",
     "When enabled, the search input when creating shares will be sent to an external system that provides a public and global address book." : "Når det er aktiveret, vil søgeinputtet, når der oprettes delinger, blive sendt til et eksternt system, der leverer en offentlig og global adressebog.",
     "This is used to retrieve the federated cloud ID to make federated sharing easier." : "Dette bruges til at hente det fødererede cloud ID for at gøre fødereret deling nemmere.",
-    "Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "Desuden kan mailadresser på brugere blive sendt til dette system for at verificere dem.",
+    "Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "Desuden kan e-mailadresser på brugere blive sendt til dette system for at verificere dem.",
     "Disable querying" : "Deaktivér forespørgsler",
     "Enable querying" : "Aktivér forespørgsler",
     "Unable to update federated files sharing config" : "Kan ikke opdatere sammenkoblet fildelingskonfiguration",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Tillad brugere på denne server at modtage delinger fra andre servere",
     "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Tillad brugere på denne server at sende delinger til grupper på andre servere",
     "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Tillad brugere på denne server at modtage gruppedelinger fra andre servere",
-    "The lookup server is only available for global scale." : "Opslagsserveren er kun tilgængelig for global skala.",
+    "The lookup server is only available for global scale." : "Opslagsserveren er kun tilgængelig for globalt omfang.",
     "Search global and public address book for people" : "Søg global og offentlig adressebog efter personer",
     "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Tillad brugere at udgive deres data til en global og offentlig adressebog",
     "Trusted federation" : "Betroet sammenkobling",