ci(cypress): Bump upload action to latest v4 (again)

Signed-off-by: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>

Author: AndyScherzinger

.github/workflows/cypress.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ jobs:
         run: docker exec nextcloud-cypress-tests-server tar -cvjf - data > data.tar
 
       - name: Upload data dir archive
-        uses: actions/upload-artifact@a8a3f3ad30e3422c9c7b888a15615d19a852ae32 # v3.1.3
+        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
         if: failure() && matrix.containers != 'component'
         with:
           name: nc_data_${{ matrix.containers }}