fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/cs.js

@@ -454,6 +454,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contact via Talk" : "Kontakt přes Talk",
     "Open Talk" : "Otevřít Talk",
     "Presentation" : "Prezentace",
+    "Voice room" : "Hlasová místnost",
     "Webinar" : "Webinář",
     "Conversations" : "Konverzace",
     "Messages in current conversation" : "Zprávy ve stávající konverzaci",
@@ -1042,7 +1043,9 @@ OC.L10N.register(
     "No results" : "Žádné výsledky",
     "Done" : "Dokončeno",
     "Disable live transcription" : "Vypnout přepis v reálném čase",
+    "Enable live transcription (generated by AI)" : "Zapnout průběžné přepisování do textu (vytvářeno AI)",
     "Disable live translation" : "Vypnout překlad v reálném čase",
+    "Enable live translation (generated by AI)" : "Zapnout průběžné překládání (vytvářeno AI)",
     "Original language: {languageName}" : "Původní jazyk: {languageName}",
     "Translated language" : "Přeložený jazyk",
     "Translated language: {languageName}" : "Přeložený jazyk: {languageName}",
@@ -1368,6 +1371,7 @@ OC.L10N.register(
     "Notify about calls" : "Upozorňovat na hovory",
     "Hide message text" : "Skrýt text zprávy",
     "Pending invitations" : "Čekající pozvánky",
+    "Join conversations from other servers" : "Připojit se ke konverzacím z ostatních serverů",
     "From {user} at {remoteServer}" : "Od {user} v {remoteServer}",
     "Decline invitation" : "Odmítnout pozvání",
     "Accept invitation" : "Přijmout pozvání",
@@ -1414,6 +1418,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are currently waiting in the lobby" : "V tuto chvíli se nacházíte v čekárně",
     "Enable noise suppression" : "Zapnout potlačování hluku",
     "Reduce background noises for better voice quality" : "Omezit hluk na pozadí pro lepší kvalitu hlasu",
+    "Enhanced noise suppression" : "Vylepšené potlačování okolního ruchu",
+    "Use \"{modelName}\" real-time noise suppression algorithm" : "Použít algoritmus „{modelName}“ pro potlačování okolního hluku v reálném čase",
     "Enable echo cancellation" : "Zapnout potlačování ozvěn",
     "Minimize echo effect from own surrounding" : "Minimalizovat ozvěnu ze svého okolí",
     "Enable auto gain control" : "Zapnout automatickou regulaci zesílení",
@@ -1552,13 +1558,17 @@ OC.L10N.register(
     "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Nyní není možné do této konverzace posílat zprávy",
     "Could not update the message" : "Nepodařilo se zaktualizovat zprávu",
     "Reply to thread \"{threadTitle}\"" : "Odpovědět na vlákno „{threadTitle}“",
+    "_You voted • %n vote_::_You voted • %n votes_" : ["Hlasovali jste • %n hlas","Hlasovali jste • %n hlasy","Hlasovali jste • %n hlasů","Hlasovali jste • %n hlasy"],
     "You voted" : "Hlasovali jste",
+    "_Click to vote • %n vote_::_Click to vote • %n votes_" : ["Kliknutím hlasujte • %n hlas","Kliknutím hlasujte • %n hlasy","Kliknutím hlasujte • %n hlasů","Kliknutím hlasujte • %n hlasy"],
+    "Click to vote" : "Kliknutím hlasujte",
     "_Poll draft • %n option_::_Poll draft • %n options_" : ["Koncept ankety • %n volba","Koncept ankety • %n volby","Koncept ankety • %n voleb","Koncept ankety • %n volby"],
     "_%n vote_::_%n votes_" : ["%n hlas","%n hlasy","%n hlasů","%n hlasy"],
     "Edit poll draft" : "Upravit koncept ankety",
     "Delete poll draft" : "Smazat koncept ankety",
     "Poll" : "Anketa",
     "Open poll" : "Otevřít anketu",
+    "Closed poll" : "Uzavřená anketa",
     "See results" : "Zobrazit výsledky",
     "Reactions" : "Reakce",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "Nemáte oprávnění reagovat do této konverzace",
@@ -1569,6 +1579,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show or collapse system messages" : "Zobrazit nebo sbalit systémové zprávy",
     "No messages" : "Žádné zprávy",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Platnost veškerých zpráv skončila nebo byly smazány.",
+    "Generate summary with AI" : "Vytvořit shrnutí pomocí AI",
     "{author} (pinned by you)" : "{author} (připnuto vámi)",
     "{author} (pinned by {actor})" : "{author} (připnul/a {actor})",
     "Unpin" : "Uvolnit",
@@ -1622,6 +1633,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to the microphone was denied" : "Přístup k mikrofonu byl odepřen",
     "Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofon buď není k dispozici nebo je vypnutý v nastaveních",
     "Error while recording audio" : "Chyba při pořizování zvukového záznamu",
+    "Voice message {time} ({conversation})" : "Hlasová zpráva {time} ({conversation})",
     "Generating summary of unread messages …" : "Vytváření shrnutí nepřečtených zpráv …",
     "Summary is AI generated and might contain mistakes" : "Shrnutí je vytvářeno AI a může obsahovat chyby",
     "Error occurred during a summary generation" : "Při vytváření shrnutí došlo k chybě",
@@ -1667,9 +1679,12 @@ OC.L10N.register(
     "Multiple answers" : "Vícero odpovědí",
     "Save as draft" : "Uložit jako koncept",
     "Export draft to file" : "Exportovat koncept do souboru",
+    "_Final results • %n vote_::_Final results • %n votes_" : ["Konečné výsledky • %n hlas","Konečné výsledky • %n hlasy","Konečné výsledky • %n hlasů","Konečné výsledky • %n hlasy"],
+    "Your vote is anonymous" : "Vaše hlasování je anonymní",
     "You voted for this option" : "Hlasovali jste pro tuto možnost",
     "End poll" : "Ukončit anketu",
     "Change your vote" : "Změňte svůj hlas",
+    "Withdraw vote" : "Vzít hlasování zpět",
     "Voted participants" : "Účastníci, kteří odvolili",
     "Send a message to \"{roomName}\"" : "Poslat zprávu do „{roomName}“",
     "Hide list of participants" : "Skrýt seznam účastníků",
@@ -1807,6 +1822,7 @@ OC.L10N.register(
     "Display name (required)" : "Zobrazované jméno (vyžadováno)",
     "Save name" : "Uložit název",
     "I picked message bubbles" : "Vybral/a jsem bubliny zpráv",
+    "I picked the list style" : "Vybral jsem si styl seznamu",
     "Error while setting personal setting" : "Chyba při nastavování osobních nastavení",
     "Error while saving sounds setting" : "Chyba při ukládání nastavení zvuku",
     "Compact conversations list" : "Zhuštěný seznam konverzací",
@@ -1856,6 +1872,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call silently" : "Zahájit hovor tiše",
     "Start call" : "Zavolat",
     "End call" : "Ukončit hovor",
+    "The server was updated, you cannot start or join a call." : "Server byl zaktualizován – nemůžete zahájit nebo se připojit do volání.",
     "This call has just ended" : "Tento hovor právě skončil",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
     "End call for everyone" : "Ukončit hovor pro všechny",
@@ -1908,6 +1925,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open Calendar" : "Otevřít kalendář",
     "Remove participant {name}" : "Odebrat účastníka {name}",
     "Would you like to delete this conversation?" : "Chcete tuto konverzaci smazat?",
+    "_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n day of inactivity._::_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n days of inactivity._" : ["Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dne neaktivity.","Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dnů neaktivity.","Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dnů neaktivity.","Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dnů neaktivity."],
     "Are you sure you want to delete this conversation?" : "Opravdu chcete tuto konverzaci smazat?",
     "Delete now" : "Smazat nyní",
     "Keep" : "Ponechat",
@@ -1927,10 +1945,12 @@ OC.L10N.register(
     "The conversation does not exist" : "Konverzace neexistuje",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
     "Duplicate session" : "Zduplikovat sezení",
+    "This conversation was opened in another tab. The current server version does not support opening a conversation in multiple tabs." : "Tato konverzace byla otevřena v jiném panelu. Stávající verze serveru nepodporuje otevírání konverzace ve vícero panelech.",
     "Creating and joining a conversation with \"{userid}\"" : "Vytváření a vstupování do konverzace s „{userid}“",
     "Join a conversation or start a new one" : "Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
     "Error while joining the conversation" : "Chyba při připojování do konverzace",
     "Another user" : "Jiný uživatel",
+    "Hey! Are you using the list style or message bubbles?" : "Hej! Používáte styl seznamu nebo bubliny zpráv?",
     "Nextcloud URL" : "URL adresa Nextcloud",
     "Nextcloud user" : "Uživatel Nextcloud",
     "User password" : "Heslo uživatele",
@@ -2050,6 +2070,7 @@ OC.L10N.register(
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}:" : "{actor}:",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
+    "The server was updated." : "Server byl zaktualizován.",
     "(edited by you)" : "(upraveno vámi)",
     "(edited by a deleted user)" : "(upraveno smazaným uživatelem)",
     "(edited by {moderator})" : "(upravil(a) {moderator})",
@@ -2114,6 +2135,8 @@ OC.L10N.register(
     "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketa „{name}“ byla vytvořena uživatelem {user}. Kliknutím budete hlasovat",
     "Failed to add reaction" : "Nepodařilo se přidat reakci",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodařilo se odebrat reakci",
+    "The server is in maintenance mode." : "Server se nachází v režimu údržby.",
+    "Federated server was updated." : "Federovaný server byl zaktualizován.",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while sharing file" : "Chyba při sdílení souboru",

l10n/cs.json

@@ -452,6 +452,7 @@
     "Contact via Talk" : "Kontakt přes Talk",
     "Open Talk" : "Otevřít Talk",
     "Presentation" : "Prezentace",
+    "Voice room" : "Hlasová místnost",
     "Webinar" : "Webinář",
     "Conversations" : "Konverzace",
     "Messages in current conversation" : "Zprávy ve stávající konverzaci",
@@ -1040,7 +1041,9 @@
     "No results" : "Žádné výsledky",
     "Done" : "Dokončeno",
     "Disable live transcription" : "Vypnout přepis v reálném čase",
+    "Enable live transcription (generated by AI)" : "Zapnout průběžné přepisování do textu (vytvářeno AI)",
     "Disable live translation" : "Vypnout překlad v reálném čase",
+    "Enable live translation (generated by AI)" : "Zapnout průběžné překládání (vytvářeno AI)",
     "Original language: {languageName}" : "Původní jazyk: {languageName}",
     "Translated language" : "Přeložený jazyk",
     "Translated language: {languageName}" : "Přeložený jazyk: {languageName}",
@@ -1366,6 +1369,7 @@
     "Notify about calls" : "Upozorňovat na hovory",
     "Hide message text" : "Skrýt text zprávy",
     "Pending invitations" : "Čekající pozvánky",
+    "Join conversations from other servers" : "Připojit se ke konverzacím z ostatních serverů",
     "From {user} at {remoteServer}" : "Od {user} v {remoteServer}",
     "Decline invitation" : "Odmítnout pozvání",
     "Accept invitation" : "Přijmout pozvání",
@@ -1412,6 +1416,8 @@
     "You are currently waiting in the lobby" : "V tuto chvíli se nacházíte v čekárně",
     "Enable noise suppression" : "Zapnout potlačování hluku",
     "Reduce background noises for better voice quality" : "Omezit hluk na pozadí pro lepší kvalitu hlasu",
+    "Enhanced noise suppression" : "Vylepšené potlačování okolního ruchu",
+    "Use \"{modelName}\" real-time noise suppression algorithm" : "Použít algoritmus „{modelName}“ pro potlačování okolního hluku v reálném čase",
     "Enable echo cancellation" : "Zapnout potlačování ozvěn",
     "Minimize echo effect from own surrounding" : "Minimalizovat ozvěnu ze svého okolí",
     "Enable auto gain control" : "Zapnout automatickou regulaci zesílení",
@@ -1550,13 +1556,17 @@
     "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Nyní není možné do této konverzace posílat zprávy",
     "Could not update the message" : "Nepodařilo se zaktualizovat zprávu",
     "Reply to thread \"{threadTitle}\"" : "Odpovědět na vlákno „{threadTitle}“",
+    "_You voted • %n vote_::_You voted • %n votes_" : ["Hlasovali jste • %n hlas","Hlasovali jste • %n hlasy","Hlasovali jste • %n hlasů","Hlasovali jste • %n hlasy"],
     "You voted" : "Hlasovali jste",
+    "_Click to vote • %n vote_::_Click to vote • %n votes_" : ["Kliknutím hlasujte • %n hlas","Kliknutím hlasujte • %n hlasy","Kliknutím hlasujte • %n hlasů","Kliknutím hlasujte • %n hlasy"],
+    "Click to vote" : "Kliknutím hlasujte",
     "_Poll draft • %n option_::_Poll draft • %n options_" : ["Koncept ankety • %n volba","Koncept ankety • %n volby","Koncept ankety • %n voleb","Koncept ankety • %n volby"],
     "_%n vote_::_%n votes_" : ["%n hlas","%n hlasy","%n hlasů","%n hlasy"],
     "Edit poll draft" : "Upravit koncept ankety",
     "Delete poll draft" : "Smazat koncept ankety",
     "Poll" : "Anketa",
     "Open poll" : "Otevřít anketu",
+    "Closed poll" : "Uzavřená anketa",
     "See results" : "Zobrazit výsledky",
     "Reactions" : "Reakce",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "Nemáte oprávnění reagovat do této konverzace",
@@ -1567,6 +1577,7 @@
     "Show or collapse system messages" : "Zobrazit nebo sbalit systémové zprávy",
     "No messages" : "Žádné zprávy",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Platnost veškerých zpráv skončila nebo byly smazány.",
+    "Generate summary with AI" : "Vytvořit shrnutí pomocí AI",
     "{author} (pinned by you)" : "{author} (připnuto vámi)",
     "{author} (pinned by {actor})" : "{author} (připnul/a {actor})",
     "Unpin" : "Uvolnit",
@@ -1620,6 +1631,7 @@
     "Access to the microphone was denied" : "Přístup k mikrofonu byl odepřen",
     "Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofon buď není k dispozici nebo je vypnutý v nastaveních",
     "Error while recording audio" : "Chyba při pořizování zvukového záznamu",
+    "Voice message {time} ({conversation})" : "Hlasová zpráva {time} ({conversation})",
     "Generating summary of unread messages …" : "Vytváření shrnutí nepřečtených zpráv …",
     "Summary is AI generated and might contain mistakes" : "Shrnutí je vytvářeno AI a může obsahovat chyby",
     "Error occurred during a summary generation" : "Při vytváření shrnutí došlo k chybě",
@@ -1665,9 +1677,12 @@
     "Multiple answers" : "Vícero odpovědí",
     "Save as draft" : "Uložit jako koncept",
     "Export draft to file" : "Exportovat koncept do souboru",
+    "_Final results • %n vote_::_Final results • %n votes_" : ["Konečné výsledky • %n hlas","Konečné výsledky • %n hlasy","Konečné výsledky • %n hlasů","Konečné výsledky • %n hlasy"],
+    "Your vote is anonymous" : "Vaše hlasování je anonymní",
     "You voted for this option" : "Hlasovali jste pro tuto možnost",
     "End poll" : "Ukončit anketu",
     "Change your vote" : "Změňte svůj hlas",
+    "Withdraw vote" : "Vzít hlasování zpět",
     "Voted participants" : "Účastníci, kteří odvolili",
     "Send a message to \"{roomName}\"" : "Poslat zprávu do „{roomName}“",
     "Hide list of participants" : "Skrýt seznam účastníků",
@@ -1805,6 +1820,7 @@
     "Display name (required)" : "Zobrazované jméno (vyžadováno)",
     "Save name" : "Uložit název",
     "I picked message bubbles" : "Vybral/a jsem bubliny zpráv",
+    "I picked the list style" : "Vybral jsem si styl seznamu",
     "Error while setting personal setting" : "Chyba při nastavování osobních nastavení",
     "Error while saving sounds setting" : "Chyba při ukládání nastavení zvuku",
     "Compact conversations list" : "Zhuštěný seznam konverzací",
@@ -1854,6 +1870,7 @@
     "Start call silently" : "Zahájit hovor tiše",
     "Start call" : "Zavolat",
     "End call" : "Ukončit hovor",
+    "The server was updated, you cannot start or join a call." : "Server byl zaktualizován – nemůžete zahájit nebo se připojit do volání.",
     "This call has just ended" : "Tento hovor právě skončil",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
     "End call for everyone" : "Ukončit hovor pro všechny",
@@ -1906,6 +1923,7 @@
     "Open Calendar" : "Otevřít kalendář",
     "Remove participant {name}" : "Odebrat účastníka {name}",
     "Would you like to delete this conversation?" : "Chcete tuto konverzaci smazat?",
+    "_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n day of inactivity._::_This conversation will be automatically deleted for everyone after %n days of inactivity._" : ["Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dne neaktivity.","Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dnů neaktivity.","Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dnů neaktivity.","Tato konverzace bude automaticky smazána pro kohokoli po uplynutí %n dnů neaktivity."],
     "Are you sure you want to delete this conversation?" : "Opravdu chcete tuto konverzaci smazat?",
     "Delete now" : "Smazat nyní",
     "Keep" : "Ponechat",
@@ -1925,10 +1943,12 @@
     "The conversation does not exist" : "Konverzace neexistuje",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
     "Duplicate session" : "Zduplikovat sezení",
+    "This conversation was opened in another tab. The current server version does not support opening a conversation in multiple tabs." : "Tato konverzace byla otevřena v jiném panelu. Stávající verze serveru nepodporuje otevírání konverzace ve vícero panelech.",
     "Creating and joining a conversation with \"{userid}\"" : "Vytváření a vstupování do konverzace s „{userid}“",
     "Join a conversation or start a new one" : "Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
     "Error while joining the conversation" : "Chyba při připojování do konverzace",
     "Another user" : "Jiný uživatel",
+    "Hey! Are you using the list style or message bubbles?" : "Hej! Používáte styl seznamu nebo bubliny zpráv?",
     "Nextcloud URL" : "URL adresa Nextcloud",
     "Nextcloud user" : "Uživatel Nextcloud",
     "User password" : "Heslo uživatele",
@@ -2048,6 +2068,7 @@
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}:" : "{actor}:",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
+    "The server was updated." : "Server byl zaktualizován.",
     "(edited by you)" : "(upraveno vámi)",
     "(edited by a deleted user)" : "(upraveno smazaným uživatelem)",
     "(edited by {moderator})" : "(upravil(a) {moderator})",
@@ -2112,6 +2133,8 @@
     "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketa „{name}“ byla vytvořena uživatelem {user}. Kliknutím budete hlasovat",
     "Failed to add reaction" : "Nepodařilo se přidat reakci",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodařilo se odebrat reakci",
+    "The server is in maintenance mode." : "Server se nachází v režimu údržby.",
+    "Federated server was updated." : "Federovaný server byl zaktualizován.",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while sharing file" : "Chyba při sdílení souboru",