[stable-23.0] fix: quoted message disappearing after editing a reply (#5665)

[stable-23.0] fix: quoted message disappearing after editing a reply (#5665) #3180