fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/nl.js

@@ -3,25 +3,40 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Talk Desktop" : "Talk Desktop",
     "Logged in successfully" : "Succesvol ingelogd",
+    "Connecting over http:// is not allowed" : "Verbinden over http:// is niet toegestaan",
     "Invalid server address" : "Ongeldig serveradres",
+    "SSL certificate error" : "SSL certificaat fout",
     "Nextcloud server not found" : "Nextcloud server niet gevonden",
     "Nextcloud Talk is not installed in the server" : "Nextcloud Talk is niet geïnstalleerd op deze server",
     "{componentName} {minRequiredVersion} or higher is required but {foundVersion} is installed" : "{componentName} {minRequiredVersion} of hoger is vereist, maar {foundVersion} is geïnstalleerd",
     "Unexpected error" : "Onverwachte fout",
     "Login was successful but something went wrong." : "Aanmelding was succesvol maar er ging iets fout.",
     "Authentication" : "Authenticatie",
+    "Log in to {applicationName}" : "Log in bij {applicationName}",
     "Server address" : "Serveradres",
     "Log in" : "Aanmelden",
     "Logging in …" : "Aanmelden ...",
     "Incoming call" : "Inkomend gesprek",
     "Close" : "Sluit",
     "Dismiss" : "Wissen",
-    "Join call" : "Deelnemen aan oproep",
+    "Join call" : "Deelnemen aan gesprek",
     "Security warning" : "Beveiligingswaarschuwing",
+    "Warning: potential security risk" : "Waarschuwing: potentieel veiligheidsrisico",
+    "Connection to {url} is not private." : "Verbinding naar{url} is niet privé.",
     "Advanced" : "Geavanceerd",
+    "This server could not prove that it is {url}." : "Deze server kan niet bewijzen dat het {url}is.",
     "Proceed" : "Doorgaan",
+    "View certificate" : "Toon certificaat",
     "Cancel" : "Annuleren",
+    "Certificate details" : "Certificaat details",
+    "Issued by" : "Uitgegeven door",
+    "Issued to" : "Uitgegeven aan",
+    "Validity period" : "Geldigheidsperiode",
+    "Valid from" : "Geldig vanag",
     "Valid until" : "Geldig tot",
+    "Fingerprint" : "Vingerafdruk",
+    "Country" : "Land",
+    "State or province" : "Staat of provincie",
     "Copy" : "Kopiëren",
     "Copied" : "Gekopieerd",
     "About" : "Over",
@@ -36,16 +51,20 @@ OC.L10N.register(
     "Always" : "Altijd",
     "When not in \"Do not disturb\"" : "Wanneer niet in \"Niet storen\"",
     "Never" : "Nooit",
+    "Launch at startup" : "Open bij opstarten",
     "Theme" : "Thema",
     "System default" : "Systeem Standaard",
     "Light" : "Licht",
     "Dark" : "Donker",
     "Appearance" : "Uiterlijk",
     "Use monochrome tray icon" : "Monochroom systeemvakpictogram gebruiken",
     "Use system title bar" : "Gebruik systeem titelbalk",
+    "Notifications & Sounds" : "Meldingen & Geluiden",
     "Play chat notification sound" : "Speel chat meldingsgeluid",
     "Play call notification sound" : "Speel gesprek meldingsgeluid",
     "Show call notification popup" : "Toon gesprek meldingspopup",
+    "Also repeat call notification on a secondary speaker" : "Herhaal gesprek melding op een tweede luidspreker",
+    "Secondary speaker" : "Tweede luidspreker",
     "Some changes require a relaunch to take effect" : "Sommige aanpassingen vereisen een restart",
     "Restart" : "Restart",
     "Loading …" : "Aan het laden...",
@@ -56,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reset" : "Herstellen",
     "Menu" : "Menu",
     "Update" : "Bijwerken",
+    "Open in web browser" : "Open in webbrowser",
     "Force reload" : "Herladen forceren",
     "Report a bug" : "Rapporteer een fout",
     "App settings" : "App instellingen",
@@ -68,12 +88,14 @@ OC.L10N.register(
     "Clear custom status" : "Verwijder custom status",
     "Set user status" : "Gebruikersstatus instellen",
     "Your status was set automatically" : "Uw status is automatisch ingesteld",
+    "No status message" : "Geen statusbericht",
     "Don't clear" : "Niet opruimen",
     "Today" : "Vandaag",
     "This week" : "Deze week",
     "Clear after" : "Wis na",
     "Emoji for your status message" : "Emoji voor je statusbericht",
     "Status message" : "Statusbericht",
+    "Open in a web browser" : "Open in een webbrowser",
     "Could not load the file" : "Kon het bestand niet laden",
     "Wrap content in code blocks" : "Zet de inhoud in codeblokken",
     "Layout" : "Layout",
@@ -86,9 +108,15 @@ OC.L10N.register(
     "Audio + All screens" : "Audio + Alle schermen",
     "Audio + Screen" : "Audio + Scherm",
     "Choose what to share" : "Kies wat te delen",
+    "Entire screens" : "Volledige schermen",
+    "Application windows" : "Applicatie vensters",
+    "Live preview" : "Live voorbeeld",
     "Share screen" : "Scherm delen",
+    "Preview is not available" : "Voorbeeld niet beschikbaar",
     "Upgrade required" : "Upgrade vereist",
     "The client version is too old and no longer supported by this server. Update is required." : "De cliëntversie is te oud en wordt niet langer ondersteund door de huidige server. Update is vereist.",
+    "Update Talk Desktop" : "Werk Talk Desktop bij",
+    "Continue in web browser" : "Ga verder in webbrowser",
     "None" : "Geen",
     "Application" : "Applicatie",
     "Online" : "Online",

l10n/nl.json

@@ -1,25 +1,40 @@
 { "translations": {
     "Talk Desktop" : "Talk Desktop",
     "Logged in successfully" : "Succesvol ingelogd",
+    "Connecting over http:// is not allowed" : "Verbinden over http:// is niet toegestaan",
     "Invalid server address" : "Ongeldig serveradres",
+    "SSL certificate error" : "SSL certificaat fout",
     "Nextcloud server not found" : "Nextcloud server niet gevonden",
     "Nextcloud Talk is not installed in the server" : "Nextcloud Talk is niet geïnstalleerd op deze server",
     "{componentName} {minRequiredVersion} or higher is required but {foundVersion} is installed" : "{componentName} {minRequiredVersion} of hoger is vereist, maar {foundVersion} is geïnstalleerd",
     "Unexpected error" : "Onverwachte fout",
     "Login was successful but something went wrong." : "Aanmelding was succesvol maar er ging iets fout.",
     "Authentication" : "Authenticatie",
+    "Log in to {applicationName}" : "Log in bij {applicationName}",
     "Server address" : "Serveradres",
     "Log in" : "Aanmelden",
     "Logging in …" : "Aanmelden ...",
     "Incoming call" : "Inkomend gesprek",
     "Close" : "Sluit",
     "Dismiss" : "Wissen",
-    "Join call" : "Deelnemen aan oproep",
+    "Join call" : "Deelnemen aan gesprek",
     "Security warning" : "Beveiligingswaarschuwing",
+    "Warning: potential security risk" : "Waarschuwing: potentieel veiligheidsrisico",
+    "Connection to {url} is not private." : "Verbinding naar{url} is niet privé.",
     "Advanced" : "Geavanceerd",
+    "This server could not prove that it is {url}." : "Deze server kan niet bewijzen dat het {url}is.",
     "Proceed" : "Doorgaan",
+    "View certificate" : "Toon certificaat",
     "Cancel" : "Annuleren",
+    "Certificate details" : "Certificaat details",
+    "Issued by" : "Uitgegeven door",
+    "Issued to" : "Uitgegeven aan",
+    "Validity period" : "Geldigheidsperiode",
+    "Valid from" : "Geldig vanag",
     "Valid until" : "Geldig tot",
+    "Fingerprint" : "Vingerafdruk",
+    "Country" : "Land",
+    "State or province" : "Staat of provincie",
     "Copy" : "Kopiëren",
     "Copied" : "Gekopieerd",
     "About" : "Over",
@@ -34,16 +49,20 @@
     "Always" : "Altijd",
     "When not in \"Do not disturb\"" : "Wanneer niet in \"Niet storen\"",
     "Never" : "Nooit",
+    "Launch at startup" : "Open bij opstarten",
     "Theme" : "Thema",
     "System default" : "Systeem Standaard",
     "Light" : "Licht",
     "Dark" : "Donker",
     "Appearance" : "Uiterlijk",
     "Use monochrome tray icon" : "Monochroom systeemvakpictogram gebruiken",
     "Use system title bar" : "Gebruik systeem titelbalk",
+    "Notifications & Sounds" : "Meldingen & Geluiden",
     "Play chat notification sound" : "Speel chat meldingsgeluid",
     "Play call notification sound" : "Speel gesprek meldingsgeluid",
     "Show call notification popup" : "Toon gesprek meldingspopup",
+    "Also repeat call notification on a secondary speaker" : "Herhaal gesprek melding op een tweede luidspreker",
+    "Secondary speaker" : "Tweede luidspreker",
     "Some changes require a relaunch to take effect" : "Sommige aanpassingen vereisen een restart",
     "Restart" : "Restart",
     "Loading …" : "Aan het laden...",
@@ -54,6 +73,7 @@
     "Reset" : "Herstellen",
     "Menu" : "Menu",
     "Update" : "Bijwerken",
+    "Open in web browser" : "Open in webbrowser",
     "Force reload" : "Herladen forceren",
     "Report a bug" : "Rapporteer een fout",
     "App settings" : "App instellingen",
@@ -66,12 +86,14 @@
     "Clear custom status" : "Verwijder custom status",
     "Set user status" : "Gebruikersstatus instellen",
     "Your status was set automatically" : "Uw status is automatisch ingesteld",
+    "No status message" : "Geen statusbericht",
     "Don't clear" : "Niet opruimen",
     "Today" : "Vandaag",
     "This week" : "Deze week",
     "Clear after" : "Wis na",
     "Emoji for your status message" : "Emoji voor je statusbericht",
     "Status message" : "Statusbericht",
+    "Open in a web browser" : "Open in een webbrowser",
     "Could not load the file" : "Kon het bestand niet laden",
     "Wrap content in code blocks" : "Zet de inhoud in codeblokken",
     "Layout" : "Layout",
@@ -84,9 +106,15 @@
     "Audio + All screens" : "Audio + Alle schermen",
     "Audio + Screen" : "Audio + Scherm",
     "Choose what to share" : "Kies wat te delen",
+    "Entire screens" : "Volledige schermen",
+    "Application windows" : "Applicatie vensters",
+    "Live preview" : "Live voorbeeld",
     "Share screen" : "Scherm delen",
+    "Preview is not available" : "Voorbeeld niet beschikbaar",
     "Upgrade required" : "Upgrade vereist",
     "The client version is too old and no longer supported by this server. Update is required." : "De cliëntversie is te oud en wordt niet langer ondersteund door de huidige server. Update is vereist.",
+    "Update Talk Desktop" : "Werk Talk Desktop bij",
+    "Continue in web browser" : "Ga verder in webbrowser",
     "None" : "Geen",
     "Application" : "Applicatie",
     "Online" : "Online",