@@ -105,28 +105,64 @@ OC.L10N.register(
105105 "%s is currently presenting. Others will follow their viewport." : "%s sunum yapıyor. Diğerleri görüş açınızı görebilecek." ,
106106 "Start Presentation (Offline)" : "Sunumu başlat (çevrim dışı)" ,
107107 "Presentation requires connection to collaboration server" : "Sunum yapabilmek için iş birliği sunucusu ile bağlantı kurmalısınız" ,
108+ "This version is missing its source file" : "Bu sürümde kaynak dosyası eksik" ,
109+ "Could not load this version" : "Bu sürüm yüklenemedi" ,
110+ "{fileName} – Version {version}" : "{fileName} – Sürüm {version}" ,
111+ "Loading version..." : "Sürüm yükleniyor…" ,
112+ "Starting recording…" : "Kayıt başlatılıyor…" ,
113+ "• Preparing recording session…" : "• Kayıt oturumu hazırlanıyor…" ,
108114 "✓ Recording session prepared" : "✓ Kayıt oturumu hazırlandı" ,
115+ "• Initializing capture engine…" : "• Yakalama işleyicisi hazırlanıyor…" ,
116+ "• Waiting for capture engine…" : "• Yakalama işleyicisi bekleniyor…" ,
109117 "✓ Capture engine ready" : "✓ Yakalama işleyicisi hazır" ,
110118 "• This may take a few seconds" : "• Bu işlem bir kaç saniye sürebilir" ,
111119 "Stop Recording" : "Kaydı durdur" ,
112120 "Start Recording" : "Kaydı başlat" ,
113- "Running" : "Yapılıyor" ,
121+ "Timer offline" : "Sayaç çevrim dışı" ,
122+ "Running" : "Çalışıyor" ,
114123 "Paused" : "Duraklatılmış" ,
115124 "Finished" : "Tamamlandı" ,
125+ "Ready" : "Hazır" ,
126+ "Started by" : "Başlatan" ,
127+ "Timer" : "Sayaç" ,
128+ "Waiting for connection…" : "Bağlantı kurulması bekleniyor…" ,
116129 "Start" : "Başlat" ,
117130 "Reset" : "Sıfırla" ,
118131 "Pause" : "Duraklat" ,
119132 "Resume" : "Sürdür" ,
133+ "Add 1 min" : "1 dakika ekle" ,
134+ "Add 5 min" : "5 dakika ekle" ,
135+ "Resume to continue the shared timer." : "Paylaşılan sayacı ilerletmeyi sürdürün." ,
136+ "Start again to run a new timer." : "Yeni bir sayaç çalıştırmaya başlayın." ,
137+ "You can view the timer but only editors can change it." : "Sayacı görebilirsiniz ancak onu yalnızca düzenleyiciler değiştirebilir." ,
120138 "Viewing a previous version" : "Önceki bir sürüm görüntüleniyor" ,
139+ "Restoring…" : "Geri yükleniyor…" ,
121140 "Restore this version" : "Bu sürümü geri yükle" ,
141+ "Canvas not ready. Please try again." : "Tuval hazır değil. Lütfen yeniden deneyin." ,
142+ "Could not get app state" : "Uygulama durumu alınamadı" ,
143+ "Voting results" : "Oylama sonuçları" ,
144+ "Could not get scene elements" : "Sahne bileşenleri alınamadı" ,
145+ "Failed to add voting results to canvas" : "Oylama sonuçları tuvale eklenemedi" ,
146+ "End voting" : "Oylamayı bitir" ,
122147 "Status" : "Durum" ,
123148 "Open" : "Aç" ,
124149 "Closed" : "Kapalı" ,
150+ "Voted" : "Oylandı" ,
151+ "Timer finished" : "Sayaç sona erdi" ,
152+ "Unable to update timer" : "Sayaç güncellenemedi" ,
153+ "Missing whiteboard identifier" : "Beyaz tahta kimliği eksik" ,
154+ "You need write access to control the timer" : "Sayacı denetleyebilmek için yazma izniniz olmalıdır" ,
155+ "Timer requires a collaboration connection" : "Sayaç için bir iş birliği bağlantısı gereklidir" ,
156+ "Choose a duration to start the timer" : "Zamanlayıcıyı başlatmak için bir süre seçin" ,
125157 "Version {version}" : "{version} sürümü" ,
126158 "Stored in trash history" : "Çöp geçmişine kaydedildi" ,
127159 "Stored in file history" : "Dosya geçmişine kaydedildi" ,
128160 "Could not restore this version" : "Bu sürüm geri yüklenemedi" ,
129161 "Version restored" : "Sürüm geri yüklendi" ,
130- "Just now" : "Şimdi"
162+ "Just now" : "Şimdi" ,
163+ "minute ago" : "dakika önce" ,
164+ "minutes ago" : "dakika önce" ,
165+ "hour ago" : "saat önce" ,
166+ "hours ago" : "saat önce"
131167} ,
132168"nplurals=2; plural=(n > 1);" ) ;
0 commit comments