chore(deps): update eifinger/setup-rye action to v4.2.2

Author: nextest-bot

.github/workflows/docs.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - name: Install nextest for help text in docs
         uses: taiki-e/install-action@nextest
       - name: Install rye
-        uses: eifinger/setup-rye@d4c3ac7b15d8bf2e0b45e2d257c6b5cdbebc3643 # v4.2.1
+        uses: eifinger/setup-rye@77afcf35e64d9b0e210a77e85176c9165a9bf668 # v4.2.2
         with:
           enable-cache: true
           working-directory: site