chore(deps): update rust crate pathdiff to 0.2.2

Author: nextest-bot

Cargo.lock

@@ -81,7 +81,7 @@ nextest-workspace-hack = "0.1.0"
 nix = { version = "0.29.0", default-features = false, features = ["signal"] }
 once_cell = "1.20.2"
 owo-colors = "4.1.0"
-pathdiff = { version = "0.2.1", features = ["camino"] }
+pathdiff = { version = "0.2.2", features = ["camino"] }
 pin-project-lite = "0.2.14"
 pretty_assertions = "1.4.1"
 proptest = "1.5.0"