[meta] prepare releases

Author: sunshowers

Cargo.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "cargo-nextest"
 description = "A next-generation test runner for Rust."
-version = "0.9.33"
+version = "0.9.34"
 readme = "README.md"
 license = "Apache-2.0 OR MIT"
 repository = "https://github.com/nextest-rs/nextest"
@@ -27,7 +27,7 @@ log = "0.4.17"
 itertools = "0.10.3"
 miette = { version = "5.3.0", features = ["fancy"] }
 nextest-filtering = { version = "=0.2.1", path = "../nextest-filtering" }
-nextest-runner = { version = "=0.22.1", path = "../nextest-runner" }
+nextest-runner = { version = "=0.22.2", path = "../nextest-runner" }
 nextest-metadata = { version = "=0.5.0", path = "../nextest-metadata" }
 num_cpus = "1.13.1"
 once_cell = "1.13.0"

cargo-nextest/Cargo.toml

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## [0.22.2] - 2022-08-12
+
+### Changed
+
+See the changelog for [cargo-nextest 0.9.34](https://nexte.st/CHANGELOG.html#0934---2022-08-12).
+
 ## [0.22.1] - 2022-07-31
 
 ### Fixed
@@ -267,6 +273,7 @@ Thanks to [Guiguiprim](https://github.com/Guiguiprim) for their contributions to
 
 - Initial version.
 
+[0.22.2]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/nextest-runner-0.22.2
 [0.22.1]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/nextest-runner-0.22.1
 [0.22.0]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/nextest-runner-0.22.0
 [0.21.0]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/nextest-runner-0.21.0

nextest-runner/CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "nextest-runner"
 description = "Core runner logic for cargo nextest."
-version = "0.22.1"
+version = "0.22.2"
 readme = "README.md"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 repository = "https://github.com/nextest-rs/nextest"

nextest-runner/Cargo.toml

@@ -3,6 +3,18 @@
 This page documents new features and bugfixes for cargo-nextest. Please see the [stability
 policy](book/stability.md) for how versioning works with cargo-nextest.
 
+## [0.9.34] - 2022-08-12
+
+### Added
+
+- For `cargo nextest self update`, added `-f` as a short-form alias for `--force`.
+
+### Fixed
+
+- Tests are no longer retried after a run is canceled. Thanks [iskyzh] for your contribution!
+
+[iskyzh]: https://github.com/iskyzh
+
 ## [0.9.33] - 2022-07-31
 
 ### Fixed