Remove unused BatchHelper class (#6547) [ci fast]

The BatchHelper class in nf-amazon plugin is no longer used and has been removed to clean up the codebase.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Signed-off-by: Paolo Di Tommaso <[email protected]>
Co-authored-by: Claude <[email protected]>

Author: pditommaso