Update translations (#859)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/de/docs/side_quests/working_with_files.md

@@ -176,7 +176,7 @@ nextflow run main.nf
 
 `main.nf` को एडिट करें और string को `file()` के साथ wrap करें जैसा कि नीचे दिखाया गया है:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="5" hl_lines="2"
         // एक string path से Path ऑब्जेक्ट बनाएं
@@ -233,7 +233,7 @@ Nextflow ने हमारी string को Path ऑब्जेक्ट म
 
 चलो अपने workflow को अपडेट करते हैं ताकि built-in फ़ाइल विशेषताएँ प्रिंट हों:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="5" hl_lines="4-9"
         // एक string path से Path ऑब्जेक्ट बनाएं
@@ -289,7 +289,7 @@ strings और Path ऑब्जेक्ट्स के बीच का अ
 
 workflow में process का उपयोग करने के लिए, तुम्हें workflow block से पहले एक include स्टेटमेंट जोड़ना होगा:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="1" hl_lines="3"
     #!/usr/bin/env nextflow
@@ -342,7 +342,7 @@ process COUNT_LINES {
 
 workflow में निम्नलिखित एडिट करें:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="11-12"
         // एक string path से Path ऑब्जेक्ट बनाएं
@@ -420,7 +420,7 @@ nextflow run main.nf
 
 workflow में निम्नलिखित एडिट करें, path-विशिष्ट print statements को comment out करना सुनिश्चित करें:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="2 6-11"
         // एक string path से Path ऑब्जेक्ट बनाएं
@@ -504,7 +504,7 @@ Nextflow ने तुरंत समस्या का पता लगाय
 
 मॉड्यूल में निम्नलिखित एडिट करें:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="modules/count_lines.nf" linenums="3" hl_lines="5"
     process COUNT_LINES {
@@ -643,7 +643,7 @@ Nextflow authentication और फ़ाइलों को सही जगह
 
 `main.nf` फिर से खोलो और इनपुट path को निम्नानुसार बदलो:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="2" hl_lines="2"
         // इंटरनेट से रिमोट फ़ाइल का उपयोग
@@ -751,7 +751,7 @@ nextflow run main.nf
 
 हम इस side quest के बाकी हिस्से के लिए अपनी लोकल example फ़ाइलों का उपयोग करने जा रहे हैं, तो चलो workflow इनपुट को वापस original फ़ाइल पर switch करते हैं:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="2" hl_lines="2"
         // एक string path से Path ऑब्जेक्ट बनाएं
@@ -817,7 +817,7 @@ ch_files = channel.of([file('data/patientA_rep1_normal_R1_001.fastq.gz')],
 
 चलो अपने workflow को अपडेट करते हैं `channel.fromPath` का उपयोग करने के लिए।
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="1-3"
         // channel.fromPath के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -883,7 +883,7 @@ Channel factory का उपयोग करने के हमारे प
 
 चलो पूर्ण फ़ाइल attributes print करने पर वापस जाते हैं:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="3-9 12"
         // channel.fromPath के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -966,7 +966,7 @@ patientA_rep1_normal_R*_001.fastq.gz
 
 अब हमें बस channel factory में फ़ाइल path को उस glob pattern का उपयोग करने के लिए update करना है जैसा कि निम्नानुसार है:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7"
       // channel.fromPath के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1060,7 +1060,7 @@ nextflow run main.nf
 
 workflow में निम्नलिखित edits करें:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="3-6"
         // channel.fromPath के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1121,7 +1121,7 @@ channel में प्रत्येक element अब एक tuple है 
 
 workflow में निम्नलिखित edits करें:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="4"
         // channel.fromPath के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1207,7 +1207,7 @@ Nextflow में, इसे [map](https://nextflow.io/docs/latest/script.html#
 चलो अब अपनी flat list को map में convert करते हैं।
 workflow में निम्नलिखित edits करें:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="4-13"
         // channel.fromPath के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1318,7 +1318,7 @@ data/patientA_rep1_normal_R{1,2}_001.fastq.gz
 
 चलो `main.nf` workflow को accordingly update करते हैं:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="1-2"
         // channel.fromFilePairs के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1413,7 +1413,7 @@ Not a valid path value: 'patientA_rep1_normal_R'
 
 तो चलो बस `COUNT_LINES` की call को comment out (या delete) करते हैं और आगे बढ़ते हैं।
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="26" hl_lines="2"
         // फ़ाइल में लाइनें गिनें
@@ -1457,7 +1457,7 @@ nextflow run main.nf
 
 workflow में map ऑपरेशन को uncomment करो और निम्नलिखित edits करो:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="3-4 9 11 13"
         // channel.fromFilePairs के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1550,7 +1550,7 @@ workflow में इस process का उपयोग करने के ल
 
 workflow में निम्नलिखित edit करो:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="1" hl_lines="3"
     #!/usr/bin/env nextflow
@@ -1563,7 +1563,7 @@ workflow में निम्नलिखित edit करो:
 === "पहले"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="1"
-    #!/usr/bin/env nextflow
+    #!/usr्bin/env nextflow
 
     workflow {
     ```
@@ -1626,7 +1626,7 @@ Remapped contents को `ANALYZE_READS` process को feed करने के
 
 Main workflow में, `.view()` ऑपरेटर को `.set { ch_samples }` से replace करो, और एक line add करो testing कि हम channel को name से refer कर सकते हैं।
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="14 16-17"
         // channel.fromFilePairs के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1692,7 +1692,7 @@ nextflow run main.nf
 
 Main workflow में, निम्नलिखित code changes करो:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="23"
         // analysis चलाएं
@@ -1757,7 +1757,7 @@ Process ने हमारे inputs लिए और patient metadata वा
 मान लो हम जितना possible हो उतना greedy होना चाहते हैं।
 workflow में निम्नलिखित edits करो:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="main.nf" linenums="7" hl_lines="2"
         // channel.fromFilePairs के साथ फ़ाइलें लोड करें
@@ -1814,7 +1814,7 @@ Results डायरेक्टरी में अब सभी available ड
 
 workflow में निम्नलिखित change करो:
 
-=== "बाद"
+=== "बाद में"
 
     ```groovy title="modules/analyze_reads.nf" linenums="6"
         publishDir { "results/${meta.type}/${meta.id}/${meta.replicate}" }, mode: 'copy'
@@ -1973,15 +1973,16 @@ nextflow run main.nf
 
     - फ़ाइल attributes प्राप्त करें
 
-    ```groovy
+    ````groovy
      ch_files.view { myFile ->
         println "File object class: ${myFile.class}"
         println "File name: ${myFile.name}"
         println "Simple name: ${myFile.simpleName}"
         println "Extension: ${myFile.extension}"
+        ```groovy
         println "Parent directory: ${myFile.parent}"
     }
-    ```
+    ````
 
 4.  **Filenames से Patient Metadata Extract करना:** हमने filenames से metadata extract और structure करने के लिए `tokenize()` और `replace()` का उपयोग किया, उन्हें organized maps में convert करते हुए।