Add a paired-end test

[nggvs]

Description of feature

Paired-end data is expected in this pipeline, so should be at least one test case for it.

[pontushojer]

This would be covered by the fq lint tool suggested in #31 implemented PR #67

[Aratz]

Also covered in PR #99