[automated] Update CHANGELOG.md

Author: nf-core-bot

CHANGELOG.md

@@ -45,6 +45,7 @@
 - Fix backwards compatibility with python 3.9 in use of Enum ([#3736](https://github.com/nf-core/tools/pull/3736))
 - Fix downloads: temporary files not moved and cleaned up correctly after singularity pull ([#3749](https://github.com/nf-core/tools/pull/3749))
 - impr devcontainer: Add hostRequirements to run with 4CPUs and 16GB ram by default ([#3746](https://github.com/nf-core/tools/pull/3746))
+- Fix diff printing to terminal ([#3759](https://github.com/nf-core/tools/pull/3759))
 
 ## [v3.3.2 - Tungsten Tamarin Patch 2](https://github.com/nf-core/tools/releases/tag/3.3.2) - [2025-07-08]