Revert all workflow changes and implement new local registry architecture for Alpine mainline

Co-authored-by: alessfg <[email protected]>

Author: Copilot