edits

Author: travisamartin

content/includes/nim/installation/optional-steps/disable-metrics-collection.md

@@ -6,6 +6,6 @@ files:
 - content/nim/disconnected/offline-install-guide.md
 ---
 
-If you’re not collecting metrics — because you didn’t install ClickHouse or don’t plan to use it —y ou must disable metrics collection in the `/etc/nms/nms.conf` file. This setup requires NGINX Agent version {{< lightweight-nim-nginx-agent-version >}}.
+If you’re not collecting metrics — because you didn’t install ClickHouse or don’t plan to use it — you must disable metrics collection in the `/etc/nms/nms.conf` and `/etc/nms/nms-sm-conf.yaml` files. This setup requires NGINX Agent version {{< lightweight-nim-nginx-agent-version >}}.
 
 For instructions, see [Disable metrics collection]({{< ref "nim/system-configuration/configure-clickhouse.md#disable-metrics-collection" >}}).

content/nim/system-configuration/configure-clickhouse.md

@@ -51,7 +51,7 @@ To disable metrics collection after installing NGINX Instance Manager:
       enable = false
    ```
 
-3. Open the `/etc/nms-sm-conf.yaml` file and set:
+3. Open the `/etc/nms/nms-sm-conf.yaml` file and set:
 
    ```yaml
    clickhouse: