docs: update agent v3 support doc (#357)

Author: JTorreG

content/agent/support.md

@@ -1,15 +1,20 @@
 ---
 title: Support
 weight: 800
-docs: DOCS-000
+toc: false
+type: reference
+product: Agent
 ---
 
 ## Support policy
 F5 NGINX Agent adheres to the support policy detailed in the following knowledge base article: [K000140156](https://my.f5.com/manage/s/article/K000140156).
 
+
 ## Contact F5 Support
-For questions and/or assistance with installing, troubleshooting, or using NGINX Agent, contact Support via the [MyF5 Customer Portal](https://account.f5.com/myf5).
+
+For questions and/or assistance with installing, troubleshooting, or using NGINX Agent, contact support via the [MyF5 Customer Portal](https://account.f5.com/myf5).
 
 ## Community support
+
 - If you experience issues with NGINX Agent, please [open an issue in GitHub](https://github.com/nginx/agent/issues/new).
-- If you have any suggestions or feature requests, please [open an idea in GitHub discussions](https://github.com/nginx/agent/discussions).
+- If you have any suggestions or feature requests, please [open an idea in GitHub discussions](https://github.com/nginx/agent/discussions).