update tech specs

Author: AlexFenlon

content/nic/technical-specifications.md

@@ -19,15 +19,15 @@ We test NGINX Ingress Controller on a range of Kubernetes platforms for each rel
 {{< bootstrap-table "table table-bordered table-striped table-responsive" >}}
 | NIC version | Kubernetes versions tested  | NIC Helm Chart version | NIC Operator version | NGINX / NGINX Plus version |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| {{< nic-version >}} | 1.25 - 1.32 | {{< nic-helm-version >}} | {{< nic-operator-version >}} | 1.27.4 / R34 |
+| {{< nic-version >}} | 1.25 - 1.33 | {{< nic-helm-version >}} | {{< nic-operator-version >}} | 1.27.5 / R34 P1 |
+| 5.0.0 | 1.25 - 1.32 | 2.1.0 | 3.1.0 | 1.27.4 / R34 |
 | 4.0.1 | 1.25 - 1.32 | 2.0.1 | 3.0.1 | 1.27.4 / R33 P2 |
 | 3.7.2 | 1.25 - 1.31 | 1.4.2 | 2.4.2 | 1.27.2 / R32 P1 |
 | 3.6.2 | 1.25 - 1.31 | 1.3.2 | 2.3.2 | 1.27.1 / R32 P1 |
 | 3.5.2 | 1.23 - 1.30 | 1.2.2 | 2.2.2 | 1.27.0 / R32 |
 | 3.4.3 | 1.23 - 1.29 | 1.1.3 | 2.1.2 | 1.25.4 / R31 P1 |
 | 3.3.2 | 1.22 - 1.28 | 1.0.2 | 2.0.2 | 1.25.3 / R30 |
 | 3.2.1 | 1.22 - 1.27 | 0.18.1 | 1.5.1 | 1.25.2 / R30 |
-| 3.1.1 | 1.22 - 1.26 | 0.17.1 | 1.4.2 | 1.23.4 / R29 |
 {{% /bootstrap-table %}}
 
 ---
@@ -42,13 +42,13 @@ We provide the following Docker images, which include NGINX or NGINX Plus bundle
 From release `v5.1.0` onwards, NGINX Ingress Controller will no longer provide binaries for the `armv7`, `s390x` & `ppc64le` architectures.
 {{< /important >}}
 
-_All images include NGINX 1.27.4._
+_All images include NGINX 1.27.5._
 
 {{< bootstrap-table "table table-bordered table-responsive" >}}
 |<div style="width:200px">Name</div> | <div style="width:100px">Base image</div> | DockerHub image | Architectures |
 | ---| --- | --- | --- |
-|Alpine-based image | ``nginx:1.27.4-alpine``,<br>based on on ``alpine:3.21`` | ``nginx/nginx-ingress:{{< nic-version >}}-alpine`` | arm64<br>amd64 |
-|Debian-based image | ``nginx:1.27.4``,<br>based on on ``debian:12-slim`` | ``nginx/nginx-ingress:{{< nic-version >}}`` | arm64<br>amd64 |
+|Alpine-based image | ``nginx:1.27.5-alpine``,<br>based on on ``alpine:3.21`` | ``nginx/nginx-ingress:{{< nic-version >}}-alpine`` | arm64<br>amd64 |
+|Debian-based image | ``nginx:1.27.5``,<br>based on on ``debian:12-slim`` | ``nginx/nginx-ingress:{{< nic-version >}}`` | arm64<br>amd64 |
 |Ubi-based image | ``redhat/ubi9-minimal`` | ``nginx/nginx-ingress:{{< nic-version >}}-ubi`` | arm64<br>amd64 |
 {{% /bootstrap-table %}}