fix: Update NMS/ACM links to Security Monitoring to build properly

Author: ADubhlaoich

content/nms/acm/how-to/install-acm.md

@@ -157,7 +157,7 @@ Complete the following steps for each data plane instance you want to use with A
 
 ### Install Other NGINX Management Suite Modules
 
-- [Install Security Monitoring]({{< relref "/nim/monitoring/security-monitoring/deploy/install-security-monitoring.md" >}})
+- [Install Security Monitoring]({{< relref "/nim/monitoring/security-monitoring/install-security-monitoring.md" >}})
 
 ### Get Started with API Connectivity Manager
 

content/nms/acm/how-to/policies/advanced-security.md

@@ -40,7 +40,7 @@ To complete the steps in this guide, you need the following:
 - You have one or more [Environments with an API Gateway]({{< relref "/nms/acm/getting-started/add-api-gateway" >}}).
 - You have [published one or more API Gateways]({{< relref "/nms/acm/getting-started/publish-api-proxy" >}}).
 - You have [installed and set up NGINX App Protect]({{< relref "/nap-waf/v4/admin-guide/install-nms" >}}).
-- NGINX Management Suite Security Monitoring is [installed]({{< relref "/nim/monitoring/security-monitoring/deploy/install-security-monitoring.md" >}}) and running.
+- NGINX Management Suite Security Monitoring is [installed]({{< relref "/nim/monitoring/security-monitoring/install-security-monitoring.md" >}}) and running.
 
 ---