Update content/agent/otel/configure-otel-metrics.md

Co-authored-by: Jon Torre <[email protected]>

Author: nginx-seanmoloney

content/agent/otel/configure-otel-metrics.md

@@ -25,7 +25,7 @@ You can validate that metrics are successfully exported by using the methods bel
 
 - **NGINX One dashboard**
 
-- When an instance has connected to NGINX One Console [Connect to NGINX One Console]({{< ref "/nginx-one/how-to/nginx-configs/add-instance.md" >}}), you should be able to see metrics showing on the NGINX One Dashboard.
+   - When an instance has connected to NGINX One Console [See: Connect to NGINX One Console]({{< ref "/nginx-one/how-to/nginx-configs/add-instance.md" >}}), you should see metrics showing on the NGINX One Dashboard.
 
 **Agent Logs**