Update kindest/node Docker tag to v1.35.1 (main) (#9193)

Update kindest/node Docker tag to v1.35.1

| datasource | package      | from    | to      |
| ---------- | ------------ | ------- | ------- |
| docker     | kindest/node | v1.35.0 | v1.35.1 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/nginx-ingress/values.schema.json

@@ -1335,7 +1335,7 @@
             "loadBalancerClass": {
               "default": "",
               "title": "The loadBalancerClass",
-              "$ref": "https://raw.githubusercontent.com/nginxinc/kubernetes-json-schema/master/v1.35.0/_definitions.json#/definitions/io.k8s.api.core.v1.ServiceSpec/properties/loadBalancerClass"
+              "$ref": "https://raw.githubusercontent.com/nginxinc/kubernetes-json-schema/master/v1.35.1/_definitions.json#/definitions/io.k8s.api.core.v1.ServiceSpec/properties/loadBalancerClass"
             },
             "externalIPs": {
               "default": [],