chore(deps): bump the python group in /tests with 4 updates (#7944)

Bumps the python group in /tests with 4 updates: [cachetools](https://github.com/tkem/cachetools), [oauthlib](https://github.com/oauthlib/oauthlib), [pygments](https://github.com/pygments/pygments) and [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest).


Updates `cachetools` from 6.0.0 to 6.1.0
- [Changelog](https://github.com/tkem/cachetools/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](tkem/cachetools@v6.0.0...v6.1.0)

Updates `oauthlib` from 3.2.2 to 3.3.1
- [Release notes](https://github.com/oauthlib/oauthlib/releases)
- [Changelog](https://github.com/oauthlib/oauthlib/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](oauthlib/oauthlib@v3.2.2...v3.3.1)

Updates `pygments` from 2.19.1 to 2.19.2
- [Release notes](https://github.com/pygments/pygments/releases)
- [Changelog](https://github.com/pygments/pygments/blob/master/CHANGES)
- [Commits](pygments/pygments@2.19.1...2.19.2)

Updates `pytest` from 8.4.0 to 8.4.1
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.4.0...8.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cachetools
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python
- dependency-name: oauthlib
  dependency-version: 3.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python
- dependency-name: pygments
  dependency-version: 2.19.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 8.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul Abel <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tests/requirements.txt

@@ -8,9 +8,9 @@ attrs==25.3.0 \
     --hash=sha256:427318ce031701fea540783410126f03899a97ffc6f61596ad581ac2e40e3bc3 \
     --hash=sha256:75d7cefc7fb576747b2c81b4442d4d4a1ce0900973527c011d1030fd3bf4af1b
     # via -r requirements.in
-cachetools==6.0.0 \
-    --hash=sha256:82e73ba88f7b30228b5507dce1a1f878498fc669d972aef2dde4f3a3c24f103e \
-    --hash=sha256:f225782b84438f828328fc2ad74346522f27e5b1440f4e9fd18b20ebfd1aa2cf
+cachetools==6.1.0 \
+    --hash=sha256:1c7bb3cf9193deaf3508b7c5f2a79986c13ea38965c5adcff1f84519cf39163e \
+    --hash=sha256:b4c4f404392848db3ce7aac34950d17be4d864da4b8b66911008e430bc544587
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-auth
@@ -514,9 +514,9 @@ more-itertools==10.7.0 \
     --hash=sha256:9fddd5403be01a94b204faadcff459ec3568cf110265d3c54323e1e866ad29d3 \
     --hash=sha256:d43980384673cb07d2f7d2d918c616b30c659c089ee23953f601d6609c67510e
     # via -r requirements.in
-oauthlib==3.2.2 \
-    --hash=sha256:8139f29aac13e25d502680e9e19963e83f16838d48a0d71c287fe40e7067fbca \
-    --hash=sha256:9859c40929662bec5d64f34d01c99e093149682a3f38915dc0655d5a633dd918
+oauthlib==3.3.1 \
+    --hash=sha256:0f0f8aa759826a193cf66c12ea1af1637f87b9b4622d46e866952bb022e538c9 \
+    --hash=sha256:88119c938d2b8fb88561af5f6ee0eec8cc8d552b7bb1f712743136eb7523b7a1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   kubernetes
@@ -586,8 +586,9 @@ pyee==13.0.0 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   playwright
-pygments==2.19.1 \
-    --hash=sha256:9ea1544ad55cecf4b8242fab6dd35a93bbce657034b0611ee383099054ab6d8c
+pygments==2.19.2 \
+    --hash=sha256:636cb2477cec7f8952536970bc533bc43743542f70392ae026374600add5b887 \
+    --hash=sha256:86540386c03d588bb81d44bc3928634ff26449851e99741617ecb9037ee5ec0b
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pytest
@@ -603,9 +604,9 @@ pyparsing==3.2.3 \
     --hash=sha256:a749938e02d6fd0b59b356ca504a24982314bb090c383e3cf201c95ef7e2bfcf \
     --hash=sha256:b9c13f1ab8b3b542f72e28f634bad4de758ab3ce4546e4301970ad6fa77c38be
     # via -r requirements.in
-pytest==8.4.0 \
-    --hash=sha256:14d920b48472ea0dbf68e45b96cd1ffda4705f33307dcc86c676c1b5104838a6 \
-    --hash=sha256:f40f825768ad76c0977cbacdf1fd37c6f7a468e460ea6a0636078f8972d4517e
+pytest==8.4.1 \
+    --hash=sha256:539c70ba6fcead8e78eebbf1115e8b589e7565830d7d006a8723f19ac8a0afb7 \
+    --hash=sha256:7c67fd69174877359ed9371ec3af8a3d2b04741818c51e5e99cc1742251fa93c
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pytest-html