Update agent endpoint (#8029)

Author: github-actions[bot]

charts/nginx-ingress/values.schema.json

@@ -2333,10 +2333,10 @@
         },
         "endpointHost": {
           "type": "string",
-          "default": "product.connect.nginx.com",
-          "title": "FQDN or IP for connecting to NGINX One SaaS Console",
+          "default": "agent.connect.nginx.com",
+          "title": "FQDN or IP for connecting to NGINX One Console",
           "examples": [
-            "product.connect.nginx.com"
+            "agent.connect.nginx.com"
           ]
         },
         "endpointPort": {

charts/nginx-ingress/values.yaml

@@ -670,7 +670,7 @@ nginxAgent:
   # Agent V3 configuration
   # Dataplane key is required to authenticate NGINX Agent with NGINX One Console
   dataplaneKeySecretName: ""
-  endpointHost: "product.connect.nginx.com"
+  endpointHost: "agent.connect.nginx.com"
   endpointPort: 443
   tlsSkipVerify: false