Bump the go group across 1 directory with 6 updates (#6643)

* Bump the go group across 1 directory with 6 updates

Bumps the go group with 6 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.27.42` | `1.27.43` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/marketplacemetering](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.25.1` | `1.25.2` |
| [github.com/cert-manager/cert-manager](https://github.com/cert-manager/cert-manager) | `1.16.0` | `1.16.1` |
| [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.30.0` | `1.31.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.30.0` | `1.31.0` |
| [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) | `0.16.3` | `0.16.4` |



Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config` from 1.27.42 to 1.27.43
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.27.42...config/v1.27.43)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/marketplacemetering` from 1.25.1 to 1.25.2
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.25.1...v1.25.2)

Updates `github.com/cert-manager/cert-manager` from 1.16.0 to 1.16.1
- [Release notes](https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases)
- [Changelog](https://github.com/cert-manager/cert-manager/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](cert-manager/cert-manager@v1.16.0...v1.16.1)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.30.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.30.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

Updates `sigs.k8s.io/controller-tools` from 0.16.3 to 0.16.4
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/main/envtest-releases.yaml)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.16.3...v0.16.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/marketplacemetering
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/cert-manager/cert-manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* update crds

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Fenlon <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

config/crd/bases/appprotectdos.f5.com_dosprotectedresources.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: dosprotectedresources.appprotectdos.f5.com
 spec:
   group: appprotectdos.f5.com

config/crd/bases/externaldns.nginx.org_dnsendpoints.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: dnsendpoints.externaldns.nginx.org
 spec:
   group: externaldns.nginx.org

config/crd/bases/k8s.nginx.org_globalconfigurations.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: globalconfigurations.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org

config/crd/bases/k8s.nginx.org_policies.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: policies.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org

config/crd/bases/k8s.nginx.org_transportservers.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: transportservers.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org

config/crd/bases/k8s.nginx.org_virtualserverroutes.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: virtualserverroutes.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org

config/crd/bases/k8s.nginx.org_virtualservers.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: virtualservers.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org

deploy/crds-nap-dos.yaml

@@ -148,7 +148,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: dosprotectedresources.appprotectdos.f5.com
 spec:
   group: appprotectdos.f5.com

deploy/crds.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: dnsendpoints.externaldns.nginx.org
 spec:
   group: externaldns.nginx.org
@@ -99,7 +99,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: globalconfigurations.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org
@@ -209,7 +209,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: policies.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org
@@ -571,7 +571,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: transportservers.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org
@@ -903,7 +903,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: virtualserverroutes.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org
@@ -1632,7 +1632,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.3
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.4
   name: virtualservers.k8s.nginx.org
 spec:
   group: k8s.nginx.org

go.mod

@@ -3,9 +3,9 @@ module github.com/nginxinc/kubernetes-ingress
 go 1.23.2
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.27.42
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/marketplacemetering v1.25.1
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.27.43
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/marketplacemetering v1.25.2
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.1
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.4
 	github.com/gkampitakis/go-snaps v0.5.7
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.1.0
@@ -21,31 +21,31 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.4.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1
 	k8s.io/client-go v0.31.1
 	k8s.io/code-generator v0.31.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.3
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.4
 )
 
 require (
 	github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.40 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.16 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.20 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.41 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.17 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.21 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.21 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.32.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.32.2 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.22.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
@@ -70,7 +70,7 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
-	github.com/gobuffalo/flect v1.0.2 // indirect
+	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
@@ -98,7 +98,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 // indirect
+	github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/tidwall/gjson v1.17.0 // indirect
@@ -112,27 +112,27 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.14 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.30.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect