POC - Make it easier to "attach" a VirtualServerRoute to a VirtualServer

[danielnginx]

Acceptance Criteria:

• Evaluate this solution: Make it easier to "attach" a VirtualServerRoute to a VirtualServer without requiring that the VirtualServer be modified #4092 (comment)

• Create a design document for the implementation