CI: UBI WAF images failing to build

[pdabelf5]

UBI 8 & 9 for WAF images are failing to build
https://github.com/nginxinc/kubernetes-ingress/actions/runs/12662348581/job/35287179472?pr=7080
Investigation required.

[danielnginx]

@shaun-nx is following up with Red Hat