[Bug]: Agent v3 endpoint is incorrect

[CVanF5]

Version

edge

What Kubernetes platforms are you running on?

Other

Steps to reproduce

In the helm chart values, the default endpoint URL is product.connect.nginx.com. This should be agent.connect.nginx.com

A workaround is available, but I'll be submitting a PR to fix this

nginxAgent:
  enable: true
  dataplaneKeySecretName: dataplane-key
  endpointHost: "agent.connect.nginx.com"

[github-actions]

Hi @CVanF5 thanks for reporting!

Be sure to check out the docs and the Contributing Guidelines while you wait for a human to take a look at this 🙂

Cheers!